Adaptación de la novela de Henry James, Otra Vuelta de Tuerca (The Turning) trata de coger el argumento de la novela y actualizarlo a los parámetros del género moderno de terror.
Otra Vuelta de Tuerca (The Turning) lo tenía todo: una buena novela en la que basarse (tal vez demasiado buena), buenos técnicos, un decorado impresionante, producción de lujo… y fracasa en las líneas estructurales de la cinta en todo momento.
Argumento
Una institutriz acude a la casa de una niña huérfana (pero nada que ver con Dickens, la chica vive en una pedazo de mansión) para cuidarla. Pronto descubrirá que las paredes esconden secretos.
adapOtra Vuelta de Tuerca (The Turning) – 2020
La Peli
¡Esperamos que Henry James no levante la cabeza! Normalmente nos gustas las adaptaciones libres de las historias: para eso está el cine, para hacerlas propias y darnos otra visión del texto escrito. En esta ocasión, y muy a nuestro pesar, nos pasamos toda la cinta añorando el buen gusto y la sutileza psicológica del novelista.
Todo lo sugerido, lo sutil y lo psicológico ha sido sustituido por sustos, no del todo logrados y prácticamente idénticos, y un argumento que, si no conocemos la obra se parece más a una cinta un poco de bajo presupuesto que al excelente texto del inglés (o a cualquiera de sus adaptaciones precedentes).
El terror está mal llevado y la peli no se toma el argumento en serio en ningún momento, limitándose y pegarnos sustos y a gastarse el dinero de la lujosa producción en una cosa que no va a ningún lado.
Se pierde en el efectismo (y eso que me gusta).
Nuestra Opinión
Pretende ser una modernización del clásico y llegamos a la conclusión de que cualquier tiempo pasado fue mejor.
No nos ha gustado. Lo sentimos porque tenía muy buena pinta, pero nuestra ilusión se desintegra completamente ya en la primera escena.
Trailer
Ficha Técnica
Título original: The Turning
Año: 2020
Duración: 94 min.
País: Estados Unidos
Dirección: Floria Sigismondi
Guion: Chad Hayes, Carey Hayes (Novela: Henry James)
Música: Nathan Barr
Fotografía: David Ungaro
Productora: Coproducción Estados Unidos-Reino Unido; Amblin Entertainment / Vertigo Entertainment. Distribuida por Universal Pictures
Género: Terror. Thriller
Intérpretes: Mackenzie Davis, Finn Wolfhard, Brooklynn Prince, Niall Greig Fulton, Denna Thomsen, Mark Huberman, Barbara Marten