Alfred A. Knopf publicará un nuevo libro del escritor ganador del Premio Nobel Gabriel García Márquez en 2024. La novela, HASTA AGOSTO (en español, EN AGOSTO NOS VEMOS), es una obra inédita que García Márquez escribió antes de su muerte en 2014. Reagan Arthur, vicepresidente ejecutivo y editor de Knopf, adquirió los derechos para Norteamérica de la Agencia Literaria Carmen Balcells de Barcelona; Diana Tejerina Miller, vicepresidenta y editora ejecutiva de Knopf, se encargará de la edición. El libro será publicado por Knopf en tapa dura, libro electrónico y en audio por Penguin Random House como parte de una publicación mundial simultánea en 2024. Será traducido del español por Anne McLean y publicado en rústica por Vintage un año después.
Los hijos de García Márquez, Rodrigo y Gonzalo García Barcha, dijeron de la obra: «HASTA AGOSTO fue el resultado del último esfuerzo de nuestro padre por seguir creando contra viento y marea. Releyéndolo casi diez años después de su muerte, descubrimos que el texto tenía muchos y muy disfrutables méritos y nada nos impide deleitarnos con los aspectos más sobresalientes de la obra de Gabo: su capacidad de invención, su lenguaje poético, su cautivadora narrativa, su comprensión del ser humano y su afecto por nuestras vivencias y desventuras, especialmente en el amor, posiblemente el tema principal de toda su obra.»
Reagan Arthur dijo: «Gabriel García Márquez es uno de los narradores más queridos y aclamados del mundo, y ha sido un gran honor para Knopf publicarlo: estamos encantados con la oportunidad de llevar esta obra maestra redescubierta a los lectores.».
