La convergencia entre el movimiento y la arquitectura auditiva tomará el protagonismo en la Ópera de Sídney con el debut de una obra profundamente íntima de la Gary Lang NT Dance Company. Producida por BlakDance, The Other Side of Me (El otro lado de mí) no es meramente una performance visual, sino un complejo paisaje sonoro que navega por la identidad fracturada de un superviviente de las Generaciones Robadas. Al fusionar las antiguas tradiciones orales de la Tierra de Arnhem con la composición contemporánea, la producción ofrece una exploración visceral de un hombre varado entre dos culturas, dos familias y dos continentes.
Una narrativa de disonancia y armonía
En el núcleo de esta producción yace una historia real desgarradora: la narrativa de un niño aborigen separado de su familia y criado en un pueblo inglés. Esta dislocación geográfica y cultural se refleja en el arreglo estructural de la producción. Coreografiada por el célebre artista Larrakia Gary Lang —cuyo trabajo es a menudo elogiado por su estética única de «ballet indígena»— la pieza funciona como un dueto que materializa el diálogo interno del protagonista. La narración es impulsada tanto por el oído como por la vista, explorando las prisiones mentales construidas por el trauma y el sistema de justicia penal. Lang señala que, aunque la obra está anclada en una historia específica, resuena con temas universales de confinamiento y la búsqueda de la libertad personal, creando una tensión y liberación familiar para cualquier estudioso de la forma musical.
La composición: Mezclando Manikay con paisajes sonoros modernos
Desde una perspectiva musicológica, la producción cuenta con un pedigrí colaborativo impresionante que cierra la brecha entre la instrumentación tradicional de las Primeras Naciones y el diseño sonoro teatral moderno. La partitura está compuesta por Sam Pankhurst, conocido por su capacidad para navegar estructuras armónicas complejas y composiciones de género fluido. Sin embargo, el timbre de la pieza se define por la inclusión de Banula Marika, un galardonado cantante Yolŋu y custodio de la tradición del clan Rirratjingu. Marika aporta el Manikay —ciclos de canciones tradicionales que sirven tanto de dispositivo narrativo como de ancla espiritual dentro de la obra—. Estas vocalizaciones, ricas en historia ancestral, se yuxtaponen contra el diseño sonoro atmosférico de Arian Pearson, creando una textura polifónica donde la reverberación del pasado choca con la realidad inmediata del presente. Esta superposición acústica simula la existencia dual del protagonista, utilizando la íntima respuesta de frecuencia del espacio escénico The Studio para envolver a la audiencia en la desorientación del personaje.
Acústica cultural y dramaturgia
Los valores de producción se extienden más allá de la partitura, profundamente informados por la consultoría cultural para asegurar que la tonalidad —tanto emocional como sónica— permanezca auténtica. El arco narrativo fue refinado con el aporte de la consultora cultural Josie Cranshaw y la experiencia vivida por el sobrino de Lang, Jesse Norris, quien proporcionó la dramaturgia cultural respecto a la representación de los hombres de las Primeras Naciones en el sistema judicial. Esta colaboración, que también involucra a la Universidad de Northumbria en el Reino Unido, arroja luz sobre las cicatrices acústicas de la colonización, creando un rango dinámico que transita desde momentos de introspección silenciosa hasta secuencias de alta intensidad. Michael Hutchings, Jefe de Programación de las Primeras Naciones, enfatiza la importancia de traer esta historia a Tubowgule, un sitio de narración oral que precede a la Ópera por decenas de miles de años.
Detalles del evento y entradas
Esta colaboración internacional e intercultural se embarcará eventualmente en una gira por siete centros de la costa este de Australia. La temporada en Sídney está programada del 6 al 9 de mayo de 2026 en The Studio, Ópera de Sídney. La preventa comienza a las 9 a.m. del martes 25 de noviembre de 2025, y la venta al público general se abre a las 9 a.m. del viernes 28 de noviembre de 2025.
