La última propuesta de Prime Video, «The Narrow Road to the Deep North», llega con gran expectación, ya que adapta la novela homónima de Richard Flanagan, ganadora del premio Man Booker. La obra maestra literaria de Flanagan obtuvo un gran éxito por su profunda exploración del amor, el sufrimiento y las huellas indelebles que deja la guerra. La serie promete trasladar a la pantalla esta épica historia del teniente coronel Dorrigo Evans, un prisionero de guerra atormentado por un apasionado romance, navegando por las complejidades de la memoria, el trauma y el espíritu humano indomable.
Detrás de la cámara, la serie está dirigida por el aclamado cineasta australiano Justin Kurzel, conocido por sus obras intensas y a menudo inquietantes, como «Snowtown» y «Nitram». La tarea de adaptar la intrincada narrativa de Flanagan recayó en el guionista Shaun Grant, colaborador habitual de Kurzel.
El reparto
La serie cuenta con un reparto encabezado por Jacob Elordi, que interpreta al joven Dorrigo Evans. Elordi, conocido por sus papeles en «Euphoria» y «Elvis», se embarca en su primer proyecto australiano, lo que da fe de la ambición de la serie. El Dorrigo más maduro y curtido es interpretado por el aclamado actor irlandés Ciarán Hinds. Odessa Young da vida a Amy Mulvaney, la mujer que conquista el corazón de Dorrigo. El reparto también incluye a Olivia DeJonge como la joven Ella Evans y Heather Mitchell como la Ella Evans mayor, Simon Baker como Keith Mulvaney y Shō Kasamatsu como el mayor Nakamura.
La trama
«The Narrow Road to the Deep North» teje una conmovedora narrativa a través de tres líneas temporales distintas pero interconectadas. La línea temporal más antigua sumerge al espectador en la década de 1940, describiendo el floreciente y prohibido romance entre el joven estudiante de medicina Dorrigo Evans y Amy Mulvaney, la esposa de su tío, en el entorno sereno pero íntimo de la Adelaide rural. Su conexión se describe como intensa y devoradora, un momento de pasión breve pero inolvidable que marcará profundamente la vida de Dorrigo. En contraposición a este pasado apasionado, se encuentra la brutal realidad de 1943, donde Dorrigo, ahora teniente coronel, y sus compañeros soldados australianos son prisioneros de guerra, obligados a realizar trabajos forzados en el infame «ferrocarril de la muerte» entre Tailandia y Birmania. La serie describe sin tapujos las condiciones inhumanas, el trabajo implacable, la desnutrición y la amenaza constante de enfermedades y violencia a manos de sus captores japoneses.
En medio de este sufrimiento, los lazos de camaradería, a menudo denominados «mateship», se convierten en una fuente vital de fuerza y resistencia para los prisioneros. Personajes como el conflictivo mayor Nakamura y el brutal guardia coreano conocido como Goanna ponen de relieve la compleja dinámica de poder y supervivencia dentro del campo.
La línea temporal final se traslada a la década de 1980, donde un Dorrigo Evans ya mayor es un cirujano célebre y un héroe de guerra reacio, que vive en circunstancias cómodas pero atormentado por los fantasmas de su pasado y el recuerdo de Amy. A pesar de su éxito aparente, Dorrigo lucha con las cicatrices emocionales de la guerra y el dolor persistente del amor perdido, navegando por relaciones complejas, incluyendo su matrimonio con Ella y una aventura en sus últimos años.
Una novela de Richard Flanagan
La serie de Prime Video es una adaptación directa de la aclamada novela de Richard Flanagan, una obra que ha obtenido un importante reconocimiento literario, incluido el prestigioso premio Man Booker. La adaptación fue escrita por Shaun Grant, quien aportó su conexión personal con la historia, ya que su abuelo fue prisionero de guerra en el ferrocarril de Birmania. El propio Flanagan fue productor ejecutivo de la serie, lo que sugiere un alto nivel de colaboración y aprobación de la adaptación.
La novela es conocida por su amplia exploración de los pensamientos y sentimientos internos de Dorrigo, que la serie debe transmitir a través de la narración visual y los diálogos. El libro también profundiza en las perspectivas tanto de los prisioneros como de sus captores, incluidas las motivaciones del mayor Nakamura, que pueden condensarse o adaptarse al formato de cinco episodios de la serie.
La estructura de la novela, con su intrincada superposición de tiempos y perspectivas, también sufre algunos ajustes para adaptarse a las limitaciones de una serie de televisión. Sin embargo, la participación tanto del guionista, que tiene una conexión personal con la historia, como del autor original como productor ejecutivo, surge un compromiso por respetar el espíritu y el impacto de la poderosa obra de Flanagan.
El contexto histórico
Con el telón de fondo de la Segunda Guerra Mundial, «The Narrow Road to the Deep North» se centra específicamente en las desgarradoras experiencias que rodearon la construcción del ferrocarril Birmania-Tailandia en 1943. La serie describe de forma vívida la brutal realidad a la que se enfrentaron los prisioneros de guerra australianos bajo el cautiverio japonés, obligados a realizar trabajos forzados para construir este ferrocarril de importancia estratégica. El propio padre de Richard Flanagan fue un superviviente del ferrocarril de Birmania, lo que aporta una perspectiva profundamente personal y probablemente más auténtica a la novela y, por extensión, a la serie. El guionista Shaun Grant también comparte esta conexión personal a través de las experiencias bélicas de su abuelo. La serie retrata sin tapujos los efectos deshumanizadores de los crímenes de guerra y el inmenso daño psicológico infligido a los prisioneros, destacando la resistencia del espíritu humano ante un sufrimiento inimaginable. Al basar su narrativa en este contexto histórico específico, «The Narrow Road to the Deep North» ofrece a los espectadores una visión dramatizada, pero potencialmente impactante, de un capítulo importante y a menudo pasado por alto de la historia de la Segunda Guerra Mundial.
El rodaje
La producción de «The Narrow Road to the Deep North» tuvo lugar en Nueva Gales del Sur, Australia, lo que proporcionó un auténtico telón de fondo para la historia. La serie es un esfuerzo colaborativo en el que participan varias productoras, entre ellas Curio Pictures, Screen Australia, Amazon MGM Studios y Sony Pictures Television. Los productores ejecutivos que supervisaron el proyecto son Justin Kurzel, Shaun Grant, Richard Flanagan, Jo Porter y Rachel Gardner, con Alexandra Taussig como productora.
El camino para llevar esta compleja historia a la pantalla ha sido largo, ya que el anuncio inicial de la adaptación se produjo en 2018 y el rodaje concluyó en marzo de 2024.
Dónde ver «The Narrow Road to the Deep North»
(Dependiendo de la ubicación, puede estar disponible o no)
