El último proyecto televisivo de Lena Dunham, creadora de la serie que definió una era, Girls, es una comedia romántica de 10 episodios titulada Sin Medida. La serie, ya disponible en Netflix, está protagonizada por Megan Stalter de Hacks y Will Sharpe de The White Lotus como la pareja central. La narrativa se presenta como una comedia romántica de expatriados para los desilusionados, que explora si el amor verdadero todavía es posible para aquellos que sinceramente lo esperan, incluso en medio de las complejidades de la vida moderna. La producción une la distintiva voz de autora de Dunham con los productores de célebres comedias románticas británicas como Love Actually y Notting Hill, una asociación que marca la dirección creativa específica de la serie. Esta colaboración establece un marco que abraza y deconstruye el género. La serie busca ofrecer la alegría asociada al romance clásico mientras explora simultáneamente las realidades más duras de la vida. Esta dualidad es evidente de inmediato en la caracterización de su protagonista masculino, Felix, quien es descrito menos como el encantador héroe de Notting Hill y más como el compañero de piso borracho de Hugh Grant.
El caótico capítulo londinense de una neoyorquina
La serie se centra en Jessica, una adicta al trabajo neoyorquina de treinta y tantos años que se encuentra recuperándose y cada vez más aislada tras el colapso de una relación que creía que duraría para siempre. Con cada manzana de su ciudad natal sirviendo como un doloroso recordatorio de su comportamiento pasado, solo ve una solución: aceptar un trabajo en Londres. Su intención no es buscar un nuevo romance, sino escapar, planeando vivir una vida de soledad que idealiza como la de una hermana Brontë. Sus planes se ven rápidamente alterados cuando conoce a Felix, un músico local descrito como una colección andante de señales de alerta. Presentado como un elfo punk que actúa como si tuviera eternamente 18 años, Felix es la antítesis del héroe romántico idealizado. A pesar de su aparente incompatibilidad y los numerosos problemas que su dinámica crea, forman una conexión inusual e innegable que resulta imposible de ignorar para ambos. Su relación se convierte en el conflicto central de la historia, obligándolos a enfrentar su bagaje personal y una significativa brecha cultural. La serie plantea la pregunta fundamental de si los estadounidenses y los británicos, a pesar de compartir un idioma, realmente hablan el mismo lenguaje.
Más artículos
Las mentes creativas y las inspiraciones personales
Sin Medida es una colaboración creativa entre Lena Dunham y su esposo, el músico británico-peruano Luis Felber. Co-crearon la serie, con Dunham como guionista principal y directora de los diez episodios, y Felber componiendo la música original y actuando como productor musical ejecutivo. La premisa de la serie está vagamente inspirada en las propias experiencias de vida de Dunham, particularmente su mudanza a Londres en 2021, donde conoció y posteriormente se casó con Felber. Aunque Dunham ha restado importancia a los elementos autobiográficos, diciendo que la serie se basa solo en un 5 por ciento en su vida, se nutre directamente de su perspectiva como expatriada estadounidense que navega entre las realidades de Londres y las fantasías que tenía sobre la ciudad. Una inspiración temática clave para la serie fue la observación de Dunham sobre la cantidad de bagaje que dos personas pueden aportar a una nueva relación. La serie es una exploración deliberada del romance en la treintena, un período en el que, a diferencia de los veinte, las personas arrastran las complejidades de sus experiencias y relaciones pasadas. La producción es un esfuerzo conjunto entre Working Title Television, la compañía detrás de muchas comedias románticas formativas, y la propia productora de Dunham, Good Thing Going, con la participación también de Universal International Studios.
Presentando a los imperfectos pero cautivadores protagonistas
Megan Stalter interpreta a la protagonista, Jessica. El personaje es una neoyorquina parlanchina de una familia judía intensamente codependiente, descrita como emocional, dramática y alguien que expresa abiertamente sus sentimientos. Un rasgo definitorio es su tendencia a ser etiquetada como «demasiado», una persona que rompe la ventana de su exnovio y bromea con que su superpoder sería derribar barreras. Este papel es un paso significativo para Stalter, conocida por su memorable actuación como la caótica asistente Kayla en Hacks, y marca su primer protagónico en una serie importante. La elección de Stalter, una artista orgullosamente queer, para el papel de una protagonista romántica heterosexual añade una capa de matiz a la exploración de la serie sobre ser un extraño, extendiendo el tema para resonar con cualquiera a quien alguna vez le hayan dicho que es «demasiado» en un mundo que a menudo pide a las mujeres que sean menos.
Frente a Stalter está Will Sharpe como Felix. A los 35 años, Felix es un músico indie británico-japonés que actúa como si tuviera eternamente 18 y huye de un trauma no especificado. Se le representa como un individuo desaliñado, reprimido y fumador de cigarrillos de liar que duerme hasta el mediodía y tiene un historial de comportamiento destructivo. Nacido en el Reino Unido pero criado entre internados ingleses y su familia extendida en Japón, siente que no pertenece a ningún lugar, siendo la música su único consuelo real. El personaje ahora está sobrio e intenta encontrar el equilibrio después de una crianza nómada y un ciclo de adicción. Sharpe es un actor, escritor y director consumado, reconocido por su papel como el torpe empresario tecnológico Ethan en la segunda temporada de The White Lotus y su trabajo ganador de un BAFTA en Giri/Haji. El personaje de Felix se hizo intencionadamente mitad japonés después de que Sharpe fuera elegido, una decisión que fusiona los antecedentes del propio actor con el papel. Sharpe ha hablado sobre cómo su propia herencia mestiza le dio la perspectiva de alguien ajeno, lo que informa directamente su interpretación de un personaje que se siente perpetuamente desplazado.
Un elenco de reparto lleno de estrellas
La serie cuenta con un extenso y destacado elenco de reparto. La familia de Jessica y su pasado en Nueva York están poblados por varios actores notables. Rhea Perlman interpreta a Dottie, la abuela directa de Jessica, quien cree que la soltería de su familia es el resultado de salir con hombres no judíos. Rita Wilson interpreta a Lois, la madre de Jessica, una antigua «chica salvaje de los 70» que mantiene sus emociones reprimidas. Lena Dunham aparece como Nora, la hermana mayor y divorciada de Jessica, mientras que Andrew Rannells interpreta a Jameson, el exmarido de Nora que la dejó tras descubrir el poliamor. El catalizador de la mudanza de Jessica, su exnovio Zev, es interpretado por Michael Zegen, y la nueva novia modelo de Zev, Wendy Jones, a quien Jessica acosa obsesivamente en línea, es interpretada por Emily Ratajkowski.
Al llegar a Londres, el mundo de Jessica se expande para incluir un nuevo conjunto de personajes complejos. Richard E. Grant interpreta a Jonno, su nuevo jefe que dirige una firma de publicidad de alta gama de los años 80. Naomi Watts es Ann, la desdichada esposa de Jonno que finalmente forma un vínculo con Jessica por sus sentimientos compartidos de no encajar. Los padres de Felix son interpretados por la leyenda de la pantalla japonesa Kaori Momoi como su madre apasionadamente involucrada, Aiko, y Stephen Fry como su padre distante y calculador, Simon. El elenco también incluye a Janicza Bravo y al comediante británico Leo Reich como los compañeros de trabajo de Jessica. Subrayando aún más el perfil del proyecto, hay una notable lista de estrellas invitadas, que incluye a Andrew Scott, Jennifer Saunders, Kit Harington, Rita Ora y Jessica Alba. El reparto se completa con Adwoa Aboah, Adele Exarchopoulos, Daisy Bevan, Dean-Charles Chapman y Prasanna Puwanarajah.
Deconstruyendo el romance: bagaje, cultura y amor moderno
Sin Medida funciona como una evolución temática del trabajo anterior de Dunham. Mientras que Girls narraba los desordenados años formativos de mujeres en sus veintes, esta nueva serie avanza la línea de tiempo una década para examinar el amor y la vida de los treintañeros. Estos personajes no empiezan de cero; están navegando nuevas relaciones mientras cargan con todo el peso de fracasos pasados, traumas personales e historias complejas. El resultado es una serie descrita como más cálida y centrada en la búsqueda del amor que su predecesora, pero igualmente honesta sobre las dificultades que implica. La serie utiliza el tropo del «estadounidense en Londres» para escenificar un diálogo cultural matizado. El choque anglo-estadounidense se explora más allá de los malentendidos cómicos superficiales sobre Jaffa Cakes o urbanizaciones; sirve como un motor dramático central, contrastando la expresividad emocional estadounidense de Jessica con la represión británica de Felix. Esta dinámica crea un espacio para investigar cuestiones más profundas sobre la comunicación, la vulnerabilidad y las diferentes señales sociales que gobiernan la vida emocional en cada cultura.
El título de la serie es en sí mismo un tema central, analizado como un comentario sobre la tendencia social a etiquetar a las mujeres que son expresivas, emocionales o que tienen necesidades y deseos significativos como «demasiado». Esta etiqueta se presenta como un método común para menospreciar a las mujeres, y la serie parece reivindicarla, sugiriendo que ser «demasiado» podría ser precisamente lo que se necesita para navegar por el mundo de manera auténtica. Al anclar estas conversaciones más amplias en una historia de amor personal y transcultural, Sin Medida utiliza su narrativa específica para explorar temas universales de comunicación, desilusión y la búsqueda de conexión.
Los diez episodios de 30 minutos de esta comedia romántica de una sola cámara son producidos por Working Title Television y Good Thing Going y están disponibles para su visionado.
La serie se estrenó en Netflix el 10 de julio de 2025.
