Hwang Jung-min interpreta a un exagente convertido en amo de casa y Yum Jung-ah a su esposa detective en el debut de Lee Myeong-hun, una comedia de espías que se saltó los cines coreanos y encabezó la lista de películas de habla no inglesa de Netflix en agosto de 2024.

Misiones cruzadas, estrenada en Corea del Sur con el título más corto de Cross (크로스), es una comedia de acción y espionaje de 2024 escrita y dirigida por Lee Myeong-hun y protagonizada por Hwang Jung-min, Yum Jung-ah y Jeon Hye-jin. La película llegó a Netflix en todo el mundo el 9 de agosto de 2024, después de que se cayera el estreno previsto en los cines coreanos.

El planteamiento pertenece a una familia de historias muy transitada, aquella en la que uno de los cónyuges oculta al otro una carrera secreta, la línea que va de Mentiras arriesgadas (1994) a Sr. y Sra. Smith (2005). La vuelta de tuerca de Lee Myeong-hun consiste en intercambiar los papeles habituales: aquí es el marido quien se queda en casa y lleva el hogar, mientras que la esposa carga con la placa, la pistola y la reputación.

El planteamiento

Kang Mi-seon es la detective estrella del Equipo 1 de Delitos Violentos de una comisaría de Seúl, antigua medallista de plata en tiro en los Juegos Asiáticos que pasa los días entre redadas y detenciones. Su marido, Park Kang-moo, se ocupa de la casa. Lo que Mi-seon no sabe es que Kang-moo fue agente de una unidad de inteligencia militar y que dejó el servicio después de que una operación en Rusia saliera mal seis años antes.

El pasado regresa a través de Jang Hee-joo, una antigua compañera que sigue en activo. Su marido, el comandante de inteligencia del ejército Kim Jung-san, que en su día fue compañero de Kang-moo, ha desaparecido, y ella pide ayuda a Kang-moo. Unos agentes del equipo de Mi-seon ven a los dos juntos y concluyen que Kang-moo tiene una aventura, de modo que Mi-seon empieza a investigar a su propio marido con las herramientas de su oficio, desde levantar huellas dactilares hasta rastrear su teléfono, mientras él vuelve discretamente a un caso que conduce a una unidad militar descontrolada.

Esa doble investigación es el motor de la comedia: cada cónyuge aplica sus habilidades profesionales al otro, y Mi-seon interpreta mal lo que encuentra. La trama mantiene ambas investigaciones por separado hasta que convergen en el mismo caso, que es donde la mitad de acción de la etiqueta toma el relevo.

Dos protagonistas que venían de sus mayores éxitos

Hwang Jung-min llegó al cine desde el teatro musical y los pequeños escenarios del barrio de Daehangno, en Seúl. Su gran oportunidad llegó con Waikiki Brothers (2001) y You Are My Sunshine (2005), y en dos décadas se ha convertido en uno de los actores más rentables en taquilla del cine coreano, con Veteran (2015), The Wailing (2016) y la serie de Netflix Narco-Saints (2022) entre sus créditos. En 2023 interpretó al líder golpista de 12.12: The Day, la película coreana más taquillera de ese año, un papel que le valió el premio al mejor actor en los Baeksang Arts Awards en mayo de 2024.

Yum Jung-ah quedó segunda en el certamen Miss Corea 1991 antes de construir una carrera que incluye Dos hermanas (2003), de Kim Jee-woon, The Big Swindle (2004), el debut de Choi Dong-hoon, y el fenómeno televisivo Sky Castle (2018). En el verano de 2023 coprotagonizó Smugglers, de Ryoo Seung-wan. Cuando se anunció por primera vez el estreno de Misiones cruzadas, el reclamo era precisamente esa pareja: el protagonista de 12.12: The Day y la protagonista de Smugglers, convertidos en marido y mujer.

Jeon Hye-jin interpreta a Hee-joo, la agente que arrastra a Kang-moo de vuelta al oficio. Ganó el premio Blue Dragon a la mejor actriz de reparto por el drama histórico The Throne (2015), de Lee Joon-ik, y más tarde dio vida a una informante en la película policiaca The Beast (2019). Jung Man-sik interpreta al jefe del equipo de Mi-seon, Kim Joo-hun al desaparecido Jung-san, y el reparto incluye también a Ok Ja-yeon, Cha Rae-hyung y Lee Ho-cheol, con un cameo de Kim Jun-han.

Un debut que esperó dos años

Misiones cruzadas es el primer largometraje de Lee Myeong-hun como director, a partir de su propio guion. Lo produjeron Sanai Pictures, Plus M Entertainment y Obra Creative. El reparto se dio a conocer en julio de 2022, el rodaje principal comenzó el 24 de julio de 2022 en Pyeongtaek, en la provincia de Gyeonggi, y terminó el 13 de noviembre, tras cuatro meses. El director de fotografía es Park Jung-hoon, que se dio a conocer con el thriller de acción The Villainess (2017), estrenado en Cannes; Kim Sang-beom firmó el montaje y Hwang Sang-jun compuso la banda sonora.

Plus M, una de las mayores distribuidoras de Corea y la empresa detrás de 12.12: The Day, programó la película en cines para las vacaciones del Año Nuevo Lunar de febrero de 2024. El 29 de diciembre de 2023 aplazó ese estreno sin dar ningún motivo. Las informaciones del sector en aquel momento relacionaron la decisión con la muerte, dos días antes, del actor Lee Sun-kyun, marido de Jeon Hye-jin. La película nunca llegó a las pantallas coreanas: Netflix anunció su estreno para el verano y se estrenó en la plataforma el 9 de agosto de 2024.

Lee Myeong-hun ha hablado abiertamente de lo que se propuso hacer. En una entrevista colectiva en Seúl pocos días después del estreno, describió la comedia como un género difícil de acertar pero atractivo, porque la reacción del público es inmediata. Dijo que se ciñó a propósito a la fórmula cómica conocida para que los espectadores pudieran relajarse con ella, aunque dejando espacio para sus propios toques, y citó una persecución en coche por un túnel con Kang-moo al volante de un camión cisterna de limpieza de fosas sépticas. También reconoció el riesgo de la mezcla: los chistes pueden desinflar los elementos de thriller y suspense, y defendió la acción como razonable para una comedia de acción.

Cómo le fue en Netflix

La vía directa al streaming funcionó en cifras. Según el propio Top 10 semanal de Netflix, Misiones cruzadas fue la película de habla no inglesa más vista de la plataforma en sus dos primeras semanas, con 4,5 millones de visualizaciones en una semana de estreno de tres días y 8,9 millones en la siguiente. Se mantuvo cinco semanas en la lista mundial de películas de habla no inglesa, entró en las listas nacionales de películas de 43 países y ocupó el primer puesto en Corea del Sur durante cuatro semanas consecutivas; en su segunda semana fue también número uno en Japón, Taiwán, Tailandia y Vietnam.

Ese recorrido la situó junto a las películas coreanas de género que Netflix ha estrenado directamente para sus suscriptores, como Carter (2022), Jung_E (2023) y Kill Boksoon (2023), y llegó a la plataforma pocas semanas antes de que Hwang Jung-min regresara a los cines con I, the Executioner, la secuela de Veteran. Para un actor cuyos trabajos recientes se habían inclinado hacia el drama histórico de mucho peso, la película supone un cambio de tono deliberado.

Una fórmula conocida, a propósito

Misiones cruzadas no pretende reinventar el matrimonio de agentes secretos; su propio director la describe como una obra construida sobre lo familiar. Lo que ofrece a cambio es una inversión de papeles en el centro de la plantilla y dos protagonistas veteranos que llegaron a ella directamente desde las películas más exitosas de sus carreras. Que eso baste depende de lo que el espectador busque en una aventura de espías doméstica: la premisa promete primero malentendidos y después tiroteos, y la película no oculta ese orden.

Misiones cruzadas está disponible en Netflix, donde figura entre las producciones propias de la plataforma.

Etiquetas: Netflix, peliculas, Corea del Sur

Misiones cruzadas, la comedia de acción coreana de Netflix cuyo amo de casa fue espía

El planteamiento

Dos protagonistas que venían de sus mayores éxitos

Un debut que esperó dos años

Cómo le fue en Netflix

Una fórmula conocida, a propósito

Contenido similar

«El monstruo de la vieja Seúl» | Una serie en Netflix: Una de las mejores series coreanas del año

Ella de día, otra de noche: Una comedia coreana en Netflix… un poco (o muy) absurda

Maridos en acción: Netflix junta al exmarido y al marido actual en el mismo rescate

Llega a Netflix la serie coreana «El Sr. Plancton», una difícil combinación de comedia, romanticismo y tragedia

Strong Girl Nam-soon: una fuerza perdida entre lo absurdo

Destined with you: romance forzado salva por química entre rowoon y cho bo-ah

Debate