Netflix estrena «Por siempre», una nueva serie protagonizada por Lovie Simone y Michael Cooper Jr. que adapta la icónica y a menudo controvertida novela de Judy Blume de 1975, «Forever…».
Y sin embargo, “Por siempre” no es una adaptación típica, ya que traslada la acción desde los años 70 a la actualidad mientras mantiene el espíritu de la novela. Esta arriesgada actualización sale bien, ya que consigue conectar con los jóvenes actuales y mantener el espíritu juvenil con el que fue concebida la obra literaria.
“Por siempre” es una serie que busca en todo momento el realismo y la veracidad. No esperen la típica comedia romántica, porque “Por siempre” es una serie que se toma muy en serio el texto original y, sobre todo, que respeta profundamente a sus protagonistas y la historia que quiere contar.
La génesis de «Por siempre» de Akil
«Forever…» de Judy Blume entró por primera vez en el mundo literario en 1975, convirtiéndose inmediatamente en una piedra de toque por su franca representación de la sexualidad adolescente, una franqueza que también la llevó a ser frecuentemente cuestionada y a ganarse un lugar en las listas de «libros prohibidos».
¿Se puede trasladar la historia de Judy Blume a la actualidad? El escepticismo pronto desapareció y la propia escritora se unió al proyecto como productora ejecutiva de la serie
Un elemento clave de esta reimaginación es el cambio deliberado de escenario de Nueva Jersey en la década de 1970 a Los Ángeles en 2018. Esto imbuye a la ciudad de un peso temático, transformándola en algo más que un simple telón de fondo. El compromiso de la producción con la autenticidad es evidente en su filmación en barrios reales de Los Ángeles como Crenshaw (el hogar de Keisha) y el próspero enclave negro de Park-Windsor Hills (el hogar de la familia de Justin), así como el Distrito de Fairfax donde los personajes van de compras.
Keisha y Justin: La pareja «Por siempre» de una nueva generación
En el corazón de esta reimaginada «Por siempre» están Keisha Clark, interpretada por Lovie Simone, y Justin Edwards, interpretado por el recién llegado Michael Cooper Jr. Keisha es una estrella de atletismo segura, inteligente y apasionada con sueños claros para la vida después de la escuela secundaria. Justin Edwards es representado como un «nerd de corazón disfrazado con el cuerpo de un atleta», que sueña con jugar baloncesto en la D1 y lograr más que sus exitosos padres. Fiel a la novela, la pareja, que se conocía de niños, se reencuentra en una fiesta de Año Nuevo, encendiendo chispas románticas.
La serie profundiza en importantes profundidades de personajes y dilemas modernos. Lovie Simone enfatiza que Keisha no es simplemente un interés amoroso, sino que posee su propia historia convincente. Una parte fundamental de esto es Keisha lidiando con la traición de un exnovio que compartió un video íntimo de ella, un acto que la llevó al acoso y a cambiarse de escuela. Este punto de la trama, una adición significativa y claramente moderna ausente en el original de Blume, basa la historia en las realidades adolescentes contemporáneas, particularmente la peligrosa intersección de la vida digital y la reputación para las mujeres jóvenes. Introduce una capa de vulnerabilidad en Keisha, permitiendo que la serie explore temas más allá del primer amor, como la recuperación de la traición y la navegación del juicio social.
La ambición de Keisha es otro rasgo definitorio; está decidida a alcanzar la perfección para asegurar su lugar en la Universidad de Howard y enorgullecer a su madre, Shelly (interpretada por Xosha Roquemore). Esta intensa presión por cumplir altos estándares es una experiencia familiar para muchos adolescentes. El mundo de Justin está moldeado por su familia, con sus padres interpretados por Wood Harris y Karen Pittman, y su residencia en el próspero barrio afroamericano de Park-Windsor Hills. Esto contrasta con la crianza de Keisha en Crenshaw, preparando potencialmente el escenario para una exploración matizada de la clase y la aspiración dentro de la comunidad negra, temas a menudo presentes en el trabajo anterior de Akil. Estos detalles específicos del vecindario y el impulso de Keisha por una HBCU no son solo elementos de fondo; son marcadores de identidad, comunidad y las posibles dinámicas sociales que pueden agregar mayor profundidad al romance central.
Para fomentar una conexión auténtica en pantalla, Simone y Cooper Jr. tomaron la decisión consciente al principio del rodaje de mantener cierta distancia fuera de la pantalla, permitiendo que el reencuentro de sus personajes se sintiera genuino. Este compromiso con su oficio parece haber dado sus frutos, ya que Kirkus Review elogió su dinámica, señalando que la «atractiva intensidad» de Simone se combina bien con el «estilo relajado» de Cooper Jr.
Perspectivas iniciales
La serie también abraza las complejidades del amor moderno en la era digital. Aborda desafíos contemporáneos como el impacto de las redes sociales, la naturaleza a menudo intermitente de las citas adolescentes, el acto de bloquear números de teléfono y la importancia crucial del consentimiento, con Justin buscando frecuentemente la afirmación de Keisha. Lovie Simone ha comentado sobre la «presión de grupo de hoy» y cómo el programa captura auténticamente «tanta inseguridad y amor y desamor y relaciones».
Al navegar la adaptación, Akil ha realizado cambios significativos mientras conserva ciertos elementos centrales. Uno de los cambios más notables, como señala Kirkus Reviews, está en la perspectiva narrativa. La novela de Blume está narrada en primera persona por Katherine, ofreciendo una visión íntima de su percepción optimista de su relación con Michael, a quien realmente apenas conoce. La serie, sin embargo, asigna el mismo tiempo tanto a Keisha como a Justin, transformándola en una «historia de una pareja joven». La historia de fondo de Keisha que involucra un video íntimo filtrado es otra adición importante.
El pueblo detrás de ‘Por siempre’: Creadores, reparto y oficio
La realización de «Por siempre» está respaldada por un equipo que combina la profesionalidad de Hollywood negro con nuevos y talentos, lo que significa un compromiso con la narración auténtica que resuena a través de las generaciones. La creadora Mara Brock Akil aporta su extensa e impactante carrera, habiendo creado historias negras icónicas como «Girlfriends», «Being Mary Jane» y «The Game».
Sumándose al prestigio de la serie, la aclamada actriz y directora Regina King dirige el primer episodio y se desempeña como productora ejecutiva, asegurando una sólida visión de dirección desde el principio. No se puede subestimar la importancia de la participación de Judy Blume como productora ejecutiva, otorgando su imprimátur a esta reimaginación. El mundo de Keisha y Justin se ve además moldeado por un talentoso elenco de apoyo, que incluye a actores respetados como Wood Harris como el padre de Justin, Eric, Karen Pittman como su madre Dawn y Xosha Roquemore como la madre de Keisha, Shelly.
El compromiso con la autenticidad se extiende profundamente al oficio del programa. La decisión de filmar en barrios reales de Los Ángeles como Crenshaw, el Distrito de Fairfax y Park-Windsor Hills basa la serie en una realidad tangible.
El diseño de vestuario juega un papel fundamental en esta narración visual, con la diseñadora de vestuario Tanja Caldwell. El estilo de Justin se define como un tipo discreto de Los Ángeles, aficionado a las zapatillas de deporte y al skate, incorporando camisetas de música vintage, franelas, Dickies y Vans o Converse clásicas. Keisha, la «‘chica de al lado’ nacida y criada en Los Ángeles», encarna una «belleza atemporal con un estilo natural: deportivo, moderno, marimacho, sexy». Su aspecto, influenciado por íconos como Aaliyah, TLC y Janet Jackson, evoluciona a medida que madura a lo largo de la serie.
El paisaje auditivo de «Por siempre» se considera igualmente, con una partitura original compuesta por Gary Gunn, conocido por su trabajo en «A Thousand and One» y «David Makes Man”.
Dönde ver “Por siempre”
