Name: Gatos en el museo 2: Tesoros de Egipto
Director: Vasily Rovensky
Genre: Animation, Family, Adventure
Released: 2026-09-24T00:00:00+00:00
Duration: 90 min
Cast: Roman Kurtsyn, Daria Blokhina, Snezhana Samokhina, Diomid Vinogradov

Lo más revelador de Gatos en el museo 2: Tesoros de Egipto no está en la pantalla, sino en su calendario de estrenos. Un estudio de animación ruso ha cogido una franquicia de gatos parlantes nacida en el Hermitage y la ha llevado a las salas de México, Brasil, los países del Golfo y el Sudeste Asiático: territorios donde una película familiar de presupuesto medio todavía puede estrenarse sin la maquinaria de Hollywood detrás y sin la fricción política que hoy persigue a casi cualquier exportación cultural rusa.

La película es exactamente lo que promete el título. Dos de los gatos del museo, Vincent y Cleopatra, y un ratón llamado Maurice dejan San Petersburgo rumbo a Egipto tras la leyenda de un genio que concede un único deseo cada mil años. Hay pirámides, cámaras ocultas, un mapa antiguo y una camada de personajes nuevos pensados para la secuela. Está dirigida sin disimulo a los niños y a los adultos que compran las entradas.

El reparto dice qué clase de película quiere ser, aunque no del modo habitual. En su versión rusa original las voces pertenecen a rostros de la televisión y la comedia del país —Roman Kurtsyn, Daria Blokhina, Snezhana Samokhina, Diomid Vinogradov—, pero casi nadie en los mercados a los que apunta llegará a oírlas. Gatos en el museo 2 está concebida para doblarse, y doblarse deprisa, al español, al portugués, al árabe y a media docena de idiomas más. Ese es el núcleo estratégico de la marca: su atractivo está diseñado para sobrevivir a la traducción, porque la traducción es el modelo de negocio.

Detrás está Vasily Rovensky, uno de los nombres más prolíficos de la animación rusa orientada a la exportación. Dirigió la primera Gatos en el museo, y su filmografía —la serie El gran viaje, un Pinocho revisado, una tanda constante de cuentos y películas de animales parlantes— se parece menos a una trayectoria personal que a un catálogo construido para el licensing y las ventas internacionales. Rovensky coescribe esta secuela con Elvira Bushtets y Fedor Derevyansky, y el resultado es eficiente antes que ambicioso: un estilo de fábrica afinado para cruzar fronteras.

La animación rusa tiene un único éxito de exportación al que señalar, y todo el sector lo sabe. Masha y el oso convirtió una serie infantil doméstica en una máquina global de licencias, la prueba de que una propiedad familiar rusa puede viajar mucho más allá de su mercado de origen cuando está pensada para doblarse y comercializarse antes que para exportarse como cultura. Las películas de Gatos en el museo persiguen la misma lógica a menor escala: apolíticas, guiadas por personajes, fáciles de localizar y dirigidas a un público demasiado pequeño para preguntarse dónde se hizo un dibujo animado. Esa es la oportunidad y también el techo, porque los gatos del Hermitage no son Masha, y una búsqueda del tesoro en Egipto queda lejos de ser un nombre conocido en cada casa.

Lo que el escenario egipcio le compra a la película es universalidad. Un museo de San Petersburgo es un gancho concreto y algo esotérico; una búsqueda del tesoro entre pirámides no lo es. Al trasladar la secuela a un lugar que cualquier niño reconoce de los libros ilustrados, el estudio renuncia a la única idea distintiva de la primera entrega, unos gatos que custodian un gran museo, a cambio de algo más genérico pero mucho más exportable. El deseo único del genio, disputado por personajes que quieren cosas distintas, pone en marcha la trama. No es un mecanismo nuevo.

Nada de esto garantiza que la película funcione fuera. La marca casi no tiene reconocimiento más allá de Rusia y unos pocos mercados vecinos, y el público de México o Brasil conoce a estos gatos por primera vez, sin nostalgia que vender. El interés inicial parece escaso, las ambiciones son modestas por diseño y la animación familiar sin una etiqueta reconocible sigue siendo una de las ventas más difíciles en cualquier mercado. Un mapa de distribución sólido no equivale a demanda. Si estos gatos significan algo para un niño que nunca ha pisado el Hermitage es la pregunta que el calendario de estrenos no puede responder.

A scene from Cats in the Museum 2 Treasures of Egypt — The cats of the Hermitage in *Cats in the Museum 2: Treasures of Egypt* (2026)

Gatos en el museo 2: Tesoros de Egipto dura 90 minutos y está producida por Licensing Brands junto al Fondo de Cine de Rusia. Rovensky dirige a partir de un guión escrito con Bushtets y Derevyansky, sobre una banda sonora de Anton Gryzlov. El reparto de voces original ruso lo encabezan Kurtsyn, Blokhina, Samokhina y Vinogradov, y cada territorio estrena con su propio doblaje. Es la segunda entrega de una franquicia que arrancó con la película ambientada en el Hermitage.

La secuela se estrenó primero en Rusia y Kazajistán en primavera, y fue pasando por Vietnam, Bulgaria, los Países Bajos y Taiwán en los meses siguientes. Llega al Golfo el 10 de septiembre, a los cines de Brasil el 17 y a las salas de México el 24. En España no hay, por ahora, fecha de estreno confirmada, y tampoco se ha anunciado su llegada a Estados Unidos o el Reino Unido: un patrón que dice tanto del mercado actual para el cine ruso como cualquier crítica. Para una historia sobre gatos que custodian un tesoro, el mapa del tesoro más elocuente es el que muestra dónde se le permite todavía estrenarse.