Cine

«Ricos sin dinero», la comedia saudí de Netflix sobre una familia de Riad que finge su fortuna

Jun Satō
Añádenos en Google

Ricos sin dinero, la nueva comedia saudí de Netflix, empieza donde suelen acabar las historias sobre dinero: cuando ya se ha terminado. La familia AlThahabi, de Riad, es esnob y está acostumbrada a que su apellido le abra puertas. Por eso, descubre que no es ni de lejos tan rica como creía. La sinopsis solo les ofrece una salida y la presenta como una cuestión de supervivencia: fingir que tienen una fortuna y seguir haciéndolo delante de todos aquellos cuya opinión les importa.

YouTube video

El título árabe es más preciso que el inglés. La película se llama AlMahaitiya, algo así como «los presumidos», en referencia a una expresión coloquial del Golfo para alardear de lo que uno tiene. El título inglés habla del saldo bancario. El árabe señala una costumbre, y cuesta más desprenderse de una costumbre que del dinero.

Una familia organizada como un equipo de producción

La lista de personajes que se publicó con el anuncio dibuja a la familia con unos pocos trazos. راشد الشمراني (Rashed Al Shamrani) interpreta a سلطان (Sultan), el patriarca y presidente. غادة الملا (Ghada AlMulla) es su esposa, العنود (Alanoud), una mujer de la alta sociedad. إيدا القصي (Ida AlKusay) interpreta a ريم (Reem), la hija a la que describen como la estratega. زياد العمري (Ziyad Alamri) es بندر (Bandar), un hijo que se considera un actor de fama mundial, y أضوى بدر (Adwa Bader) interpreta a لولو (Lulu), la hija menor.

Leídos en conjunto, esos papeles se parecen menos a una familia que a una pequeña compañía de teatro. Hay una figura pública con cargo, una anfitriona que controla la sala, alguien que se ocupa de la logística y un intérprete que ya se cree su propia presentación. La premisa apunta a que la comedia nacerá de ese reparto de tareas. Montar una mentira sobre la riqueza cuesta dinero, y cada miembro de la casa tiene su propio departamento.

Vista así, la premisa presenta la riqueza como una cuestión de apariencias. Una familia que finge ser rica tiene que convertirse en su propio equipo artístico, y todo parte de una pregunta sencilla sobre los materiales: cuánto puede aguantar una fachada cuando nadie la paga.

Una pareja egipcia en Riad

Detrás de la cámara, Ricos sin dinero reúne a dos colaboradores habituales de la comedia egipcia en una historia saudí. El director أحمد الجندي (Ahmed El Gendy) ha rodado los largometrajes Rocky Elghalaba y Fasel Men El Lahazat El Lazeeza, y codirigió temporadas posteriores de la longeva serie de comedia El Kebeer Awy. El guionista أيمن وتار (Ayman Wattar) ya había trabajado con él en The Men of the House y Marry Me Again?, lo que convierte esta película en su tercera colaboración. Wattar también escribió la serie Catalog.

Las películas recientes de الجندي son comedias populares de trazo grueso. Trasladar ese registro a Riad implica que los chistes deben apoyarse en los códigos locales del prestigio y la hospitalidad, y ahí es donde el reparto cobra importancia.

الشمراني es un veterano de Tash ma Tash, la sátira televisiva saudí que durante años se burló de las costumbres cotidianas. También forma parte del reparto فهد البتيري (Fahad Albutairi), humorista saudí que apareció en la serie antológica Alkhallat+ y en la versión saudí de The Office, junto a فايز بن جريس (Fayez Bin Jurays), de Hobal. Netflix no ha anunciado qué papel interpreta ninguno de los dos. بدر viene de Naga, mientras que الملا y القصي han trabajado con regularidad en dramas y comedias saudíes recientes.

La hospitalidad como marcador

La presión sobre la que se apoya la película es una que muchos espectadores saudíes reconocerán antes de que empiece la primera escena. Las guías de etiqueta saudí describen la hospitalidad como una especie de competición: si el anfitrión no es lo bastante generoso, corre el riesgo de que lo tachen de tacaño. Para una familia como los AlThahabi, cuyo prestigio depende de que los demás crean que tiene dinero, esa norma convierte cada invitación en una auditoría.

La farsa funciona haciendo que cada mentira cueste más que la anterior, y mentir sobre el dinero implica una escalada propia. Cuanto más convincentemente aparentas riqueza, más esperan los demás que gastes. Las etiquetas que Netflix asigna a la película la describen como peculiar y emotiva, una comedia dramática familiar más que una sucesión de golpes cómicos. Eso apunta a que la factura llegará tanto dentro como fuera de casa.

Por qué Netflix quiere que esta película viaje

El título inglés guiña claramente el ojo a Crazy Rich Asians, una película que la propia Netflix incluye junto al nuevo estreno en su página. La jugada es astuta. Le dice a un espectador de São Paulo o Seúl qué tipo de plan le espera antes de que conozca un solo nombre del reparto, y traduce una historia muy saudí al lenguaje de la ansiedad por el estatus, que el público de cualquier lugar entiende.

La apuesta es esta: una comedia de costumbres local puede encontrar público en todo el mundo si el miedo que la sostiene es compartido. Lo de intentar estar a la altura de los vecinos no se inventó en Riad. A los AlThahabi les tocará responder a la pregunta que su título árabe formula en voz baja. Si todo el mundo se cree la actuación, ¿qué diferencia exactamente ser rico de que los demás crean que lo eres?

Fecha de estreno, reparto y dónde verla

Ricos sin dinero es un largometraje, no una serie. Se estrena en exclusiva en Netflix el 1 de octubre de 2026, en árabe, y Netflix no ha anunciado su duración. La dirige الجندي a partir de un guion de وتار. Encabezan el reparto الشمراني, الملا, القصي, العمري y بدر, junto a البتيري y بن جريس.

Reparto

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Etiquetas: , , , , ,

Añádenos en Google

Debate

Hay 0 comentarios.