Cine

Olivia Wilde convierte una cena en el juicio de un matrimonio en «La invitación»

Martha Lucas

Un matrimonio que hace tiempo dejó de funcionar invita a cenar a la pareja del piso de arriba, y la velada se convierte en la discusión que los anfitriones llevaban años esquivando. Ese es todo el mecanismo de «La invitación», el tercer largometraje de Olivia Wilde como directora: cuatro adultos, un solo piso, una mesa puesta para la cortesía y preparada para el derrumbe.

Wilde parte de una adaptación y no de un guion original, y de ahí vienen sus huesos. «La invitación» es la versión en inglés de «Los vecinos de arriba», la película que Cesc Gay levantó a partir de su propia obra de teatro, y ese linaje se nota en la arquitectura: casi en tiempo real, encerrada en un único apartamento, con casi todo sostenido por el diálogo y por lo que cuatro personas se niegan a decirse. Es una pieza de cámara antes que una comedia, y la comedia es de la que deja marca.

YouTube video

El reparto se lee como una tesis sobre el registro. Wilde y Seth Rogen son Angela y Joe, los anfitriones cuyo matrimonio pende de un hilo; Penélope Cruz y Edward Norton llegan como Piña y Hawk, los vecinos cuya comodidad consigo mismos ya es una provocación. Rogen, lejos de su calidez habitual, debe sostener la actitud defensiva de un hombre y no su simpatía, mientras Cruz y Norton aportan el desajuste: dos intérpretes capaces de hacer que la educación parezca un desafío. El conjunto es la idea: una película que vive o muere según cómo cuatro personas se reparten una habitación.

Wilde ha pasado de la comedia adolescente de «Booksmart» a la inquietud de época de «No te preocupes, querida», y aquí vuelve a cerrar el plano, cambiando la escala por la cercanía. El guion lo firman Rashida Jones y Will McCormack, una pareja de escritores con oficio en la comedia adulta de relaciones, y su oído para el diálogo encaja en un material que pide a los actores jugar el subtexto durante casi todo el metraje. Wilde ensayó la película con su reparto durante semanas antes de un rodaje comprimido, filmado en orden para que las interpretaciones se agriaran progresivamente.

El ADN teatral —un solo decorado, las unidades de tiempo y lugar— es justo lo que atrae a una directora hacia un material así y justo lo que puede vencerla. En un escenario la forma es natural; en pantalla, una cámara atrapada en un piso tiene que encontrar el movimiento en los rostros y en la puesta en escena, no en localizaciones nuevas. Rodar en continuidad es un instinto tan teatral como cinematográfico: trata el rodaje como una función y deja que los actores acumulen la historia compartida que sus personajes deben llevar a la mesa.

Lo que la película pone en escena, en realidad, es la etiqueta de una relación larga: los silencios pactados, las bromas que funcionan como acusaciones, la forma en que otra pareja se convierte en un espejo que nadie pidió. Los vecinos son menos personajes que catalizadores, ahí para destapar lo que Joe y Angela han acordado no mirar de frente. El original de Gay encontraba su tensión en lo estrictamente doméstico, y la apuesta del remake es que esas presiones de sobremesa sobreviven al inglés sin perder el filo.

La apuesta no está ganada de antemano. Las nuevas versiones de piezas de cámara tan medidas suelen extraviar la particularidad cultural que hacía cortar al original, y una versión en inglés llena de caras conocidas corre el riesgo de cambiar la incomodidad por el brillo de las estrellas. La película tampoco promete resolver lo que plantea: monta una crisis y confía en un último gesto para sostener el sentido, algo que para unos será honestidad y para otros una obra que baja el telón antes del tercer acto.

«La invitación» llegó primero al circuito de festivales, con estreno en Sundance y paso por festivales de Boston, San Francisco y Seattle, donde reúne un 91 por ciento de críticas positivas en Rotten Tomatoes. Dura 107 minutos y está producida por Annapurna Pictures, FilmNation Entertainment y Permut Presentations; A24 la distribuye en Estados Unidos, donde se estrena en salas seleccionadas el 26 de junio. De momento no hay fecha de estreno confirmada en cines españoles.

Reparto

Etiquetas: , ,

Debate

Hay 0 comentarios.