Ubisoft reconstruye Rayman Legends en 3D con doblaje y un sexto reino inédito

Rayman Legends es uno de esos raros juegos de plataformas que los jugadores citan no solo como bueno, sino como un auténtico punto álgido del género. La velocidad cooperativa, los niveles sincronizados con la música, el caos de cuatro jugadores cazando Teensies a través de un mundo que nunca deja de moverse — Ubisoft Montpellier creó algo en 2013 que el estudio aparentemente ha encontrado imposible de superar simplemente avanzando. Así que han vuelto atrás. Rayman Legends Retold reconstruye el juego desde cero en el motor Snowdrop: misma lógica de diseño, mismos niveles centrales, pero con imágenes tridimensionales completamente nuevas y suficiente contenido nuevo como para hacer de esto algo distinto del original.

La adición más sorprendente es la voz. Todos los personajes de Rayman Legends Retold hablan en cinemáticas completamente dobladas — Rayman, Globox, Barbara, Grand Minimus, Murphy — en una franquicia que se ha comunicado mediante mímica y alegre galimatías durante toda su existencia. Es una elección deliberada, no una conveniencia técnica. Ubisoft ha mantenido un tono irreverente y cómico, lo que sugiere que el estudio entiende que el diálogo aquí debe sentirse tan ligero y absurdo como la propia jugabilidad. Si las voces reales suman o restan al encanto anárquico de la franquicia es una pregunta que el juego tendrá que responder cuando los jugadores lo tengan entre manos.

Las adiciones estructurales son más difíciles de descartar. Un sexto reino que no existía en el original de 2013 llega con nuevos conjuntos de niveles construidos específicamente para el lenguaje visual tridimensional del motor Snowdrop. Cuatro nuevos niveles musicales amplían la parte del juego que hizo de Legends un tema de conversación obligado — estos son los niveles donde cada salto y cada giro se sincronizaban con un compás específico de la música, y donde un golpe fallido se sentía como una traición personal a la canción. El compositor Christophe Héral, que creó la banda sonora original, regresa junto a Grant Kirkhope para expandir la banda sonora a lo largo del nuevo contenido. Los modos de desafío La Cueva de las Pesadillas y la Cueva de las Pruebas regresan con curvas de dificultad actualizadas.

El modo cooperativo permite hasta cuatro jugadores en local, y Kung Foot — el minijuego estilo fútbol que convertía a grupos de amigos en antagonistas inesperadamente competitivos en 2013 — regresa con reglas personalizables y controles mejorados. El Kung Foot original estaba enterrado en los menús, se descubría sobre todo por accidente, e inevitablemente secuestraba sesiones enteras que se suponía que iban de otra cosa. Que Ubisoft haya decidido desarrollarlo en lugar de simplemente portarlo es un signo revelador de dónde aterrizó realmente la atención del estudio.

Lo que el motor Snowdrop no puede replicar es lo que hacía distintivo el renderizado del UbiArt Framework. Rayman Legends fue un hito de la dirección artística bidimensional: la forma en que las texturas de los trajes captaban la luz, las capas de paralaje que se movían a diferentes profundidades detrás de cada nivel, la sensación artesanal de cada fotograma animado. Pasar a tres dimensiones no es una mejora en ningún sentido simple — es un vocabulario estético diferente, y uno que no transfiere automáticamente la calidez táctil del original. El tráiler muestra un juego capaz y enérgico. Todavía no muestra si la alegría cinética del original sobrevive a la traducción. Con un precio de 39,99 $, el juego se sitúa por debajo del precio minorista estándar: esto es una reimaginación para los fans que vuelven y una puerta de entrada para los recién llegados, no una experiencia premium que pretenda superar la fuente.

Rayman Legends Retold se lanza el 1 de octubre en PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 y PC a través de Ubisoft Connect, Steam y Epic Games Store. También estará disponible mediante el servicio de suscripción Ubisoft+ y en las plataformas en la nube GeForce Now y Blacknut en el lanzamiento.

Etiquetas: gaming, Ubisoft, Platformer, Rayman, Rayman Legends Retold, Ubisoft Montpellier