La primera serie animada de Avatar desde La leyenda de Korra devuelve el mando a sus creadores, Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, y da la vuelta a la promesa fundacional de la saga: 225 años después, el mundo teme a su Avatar.

Avatar: Los Siete Refugios (Avatar: Seven Havens), la primera serie animada nueva ambientada en el universo de Avatar: La leyenda de Aang desde que La leyenda de Korra terminó en 2014, se estrenó en Paramount+ el viernes 9 de octubre con sus tres primeros episodios. Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, que crearon la serie original para Nickelodeon hace dos décadas, son los showrunners, y han levantado la nueva serie sobre una idea que la franquicia nunca se había atrevido a probar: esta vez, el mundo quiere librarse de su Avatar.

El planteamiento es sombrío para una serie con calificación TV-Y7 en Estados Unidos. Un cataclismo ha hecho añicos la civilización, y los supervivientes ya han decidido a quién culpar: a Korra, la anterior Avatar. Unos 225 años después de los hechos de La leyenda de Korra, la gente vive tras los muros de siete refugios fortificados, ciudades donde maestros de distintos elementos conviven codo con codo, y quien herede el poder del Avatar es visto como el destructor de la humanidad, no como su protector. El peligro no procede solo de las personas: la sinopsis oficial describe al nuevo Avatar como perseguido por enemigos tanto humanos como espirituales.

La historia sigue a Pavi, una joven maestra tierra a la que pone voz Saheli Khan y que, por su propia seguridad, ha mantenido ocultas sus capacidades en Ellora, el refugio amurallado donde vive. En el primer episodio, ese secreto deja de ser solo suyo. Karthik, con la voz de Akshay Khanna, descubre de lo que es capaz Pavi y después revela la existencia de otra niña que, según él, es el Avatar: Nisha, a la que da voz Aishu Devan y que resulta ser la gemela de Pavi, perdida desde hace años. La sinopsis oficial articula la temporada en torno a las dos hermanas, que intentan desentrañar sus misteriosos orígenes y salvar los Siete Refugios antes de que se derrumben los últimos bastiones de la civilización.

Dos hermanas y un solo título

Esa revelación de las gemelas es la gran apuesta estructural. Todas las historias anteriores de Avatar giraban en torno a una única figura, Aang en La leyenda de Aang y Korra en su secuela, cuya llegada el mundo esperaba o, como mínimo, estaba dispuesto a aceptar. Los Siete Refugios arranca con una chica que tiene que esconder lo que es, añade una hermana cuya existencia nadie conocía y coloca a ambas en una sociedad que preferiría no tener ningún Avatar. Qué significa una segunda niña con el mismo derecho al título en un mundo que da caza a la primera es la pregunta que plantea la premisa, y la respuesta corresponde a los diez episodios que le quedan al Libro 1.

Los creadores originales, con un estudio propio

DiMartino y Konietzko ya han construido este mundo tres veces. Avatar: La leyenda de Aang se emitió durante tres temporadas en Nickelodeon entre 2005 y 2008, cada una de ellas un «libro» con nombre de elemento: Agua, Tierra y Fuego. La leyenda de Korra llegó después, entre 2012 y 2014, a lo largo de cuatro libros, y adelantó la acción una generación hasta un mundo industrializado articulado en torno a Ciudad República. Los Siete Refugios salta mucho más lejos, lo bastante como para que Korra se haya convertido en una figura histórica. Y en una a la que se culpa.

La serie es también la primera producción de Avatar Studios, la división que Nickelodeon puso en marcha en 2021 con DiMartino y Konietzko al frente para ampliar la franquicia con nuevas series y películas de animación. Nickelodeon encargó Los Siete Refugios en febrero de 2025 con un compromiso de 26 episodios, repartidos en dos libros de 13 capítulos de media hora, lo que mantiene la estructura por libros que los seguidores de las series anteriores ya conocen.

El regreso tiene peso por cómo se despidió la pareja de la saga la última vez. En 2020 abandonaron la adaptación en imagen real de La leyenda de Aang que preparaba Netflix, alegando diferencias creativas. Esa salida se produjo el mismo año en que la serie animada original llegó a Netflix y encontró un público nuevo y numeroso, buena parte de él demasiado joven para haberla visto en Nickelodeon en su primera emisión. Los Siete Refugios devuelve a sus creadores el control de una historia de Avatar en pantalla por primera vez desde que Korra terminó en 2014, ante un público que hoy incluye tanto a quienes descubrieron la franquicia a través del streaming como a quienes crecieron con ella.

Quién está detrás

La serie se anima en 2D en Nickelodeon Animation Studio, en Burbank, dentro de la misma tradición de influencia anime de la que procedían las series anteriores. Ethan Spaulding es productor ejecutivo, Sehaj Sethi ejerce de guionista jefe y coproductor ejecutivo, y Alexandra Chiu es directora supervisora. Jeremy Zuckerman, que compuso la música tanto de La leyenda de Aang como de La leyenda de Korra, regresa como compositor, y eso da a la nueva serie uno de sus hilos de continuidad más nítidos con las anteriores.

Un reparto nuevo y una voz conocida

Saheli Khan encabeza el reparto como Pavi, con Aishu Devan en el papel de su gemela, Nisha. Major Curda pone voz a Jae, un maestro aire que dirige una escuadra de la Brigada, la fuerza de defensa de Ellora. Akshay Khanna interpreta a Karthik y Sakina Jaffrey da voz a Agam, mientras que Darren Barnet y Dianne Doan completan el reparto principal de voces. En el elenco más amplio figuran Eric Bauza, Melody Butiu como Malika y Tobit Raphael como Ulan.

La voz conocida es la de Dee Bradley Baker, que puso los sonidos de Appa y Momo en la serie original y aquí interpreta a Geet, un compañero animal. Los nombres del nuevo mundo, de Pavi, Nisha y Karthik al refugio de Ellora, beben del sur de Asia, del mismo modo que La leyenda de Aang levantó sus cuatro naciones sobre culturas de Asia oriental, del sudeste asiático e inuit.

Cómo estrena Paramount+ el Libro 1

Tras el lanzamiento con tres episodios del 9 de octubre, Paramount+ publica el resto del Libro 1 en tandas semanales, siempre en viernes: los episodios cuatro a seis el 16 de octubre, del siete al nueve el 23 de octubre y los cuatro últimos el 30 de octubre, con los que se cierra la primera temporada de 13 episodios. La primera reacción de la crítica a los episodios iniciales ha sido, en líneas generales, cálida, y la mayoría de los reparos apuntan a la animación más que al guion.

Paramount ya ha ido más allá del encargo original. En la New York Comic Con, el mismo día del estreno, DiMartino y Konietzko anunciaron que la serie había sido renovada por los Libros 3 y 4, que se suman a los dos encargados en 2025. Así, el recorrido previsto alcanza los cuatro libros, la misma extensión que La leyenda de Korra. El Libro 2 aún no tiene fecha de estreno.

Una saga sobre el equilibrio, reconstruida sobre el miedo

La leyenda de Aang ha tenido una segunda vida inusualmente larga, y Los Siete Refugios es la prueba de si sus arquitectos son capaces de abrir una tercera etapa animada que se sostenga por sí misma y no por el reconocimiento. Situar la historia unos 225 años después de Korra, y convertir al Avatar en una figura a la que se da caza, mantiene la nostalgia a distancia de forma deliberada: lo que resulta familiar es el control de los elementos, la estructura por libros, la música y un actor de voz, no los antiguos héroes.

La idea que sostiene la premisa invierte aquello sobre lo que se construyó la franquicia. En La leyenda de Aang, el regreso del Avatar es lo que espera un mundo entero. En Los Siete Refugios, es lo que más temen los supervivientes, y dos hermanas tienen que averiguar qué significa ese papel después de que una catástrofe lo haya reescrito. Si la serie es capaz de sostener esa tensión a lo largo de 13 episodios, y después de tres libros más, es la pregunta abierta mientras el Libro 1 encara su segunda tanda.

Por ahora, las piezas están en su sitio: las personas que inventaron este mundo, el compositor que le dio su sonido, una nueva pareja protagonista y un calendario que cerrará el Libro 1 antes de que acabe octubre. Quedan diez episodios para que Pavi y Nisha enseñen a los refugios qué clase de Avatar les ha tocado.