Keira Knightley ha dicho por fin en voz alta lo que siempre rondaba en sus confesiones anuales sobre Love Actually: cuando los fans le citan la película, a ella no le dice nada. Los clásicos navideños se construyen a base de repetición, de ese décimo visionado en que los espectadores pueden recitar las frases del salón antes de que las pronuncien los actores. La estrella de una de las películas más queridas del género se ha situado por completo al margen de ese ritual.

La confesión no es nueva. Lo que sí lo es, su contundencia. Durante años, Knightley ha explicado su distancia con la película coral de Richard Curtis como una rareza propia de una actriz incapaz de soportar verse la cara en pantalla. Esta vez ha ido más allá y ha descrito una película cuya vida posterior transcurre por completo sin ella.

«No he vuelto a ver Love Actually desde el estreno, cuando tenía 18 años», contó a Heart, la cadena británica de radio, en unas declaraciones recogidas por Variety. «Así que creo que soy la persona que menos la conoce de todas. Sé que la gente pone una expresión concreta y luego me dice cosas, y sé que eso significa que me están citando Love Actually, pero no sé muy bien qué es. A mí no me dice nada».

Su papel, añadió, se redujo a «una semana cuando tenía 17 años, así que la verdad es que no me acuerdo», antes de suavizar el golpe: «Quiero decir, me gusta que tenga esta vida, que tenga una vida tan grande ahí fuera».

Una confesión que vuelve cada temporada

La mayoría de las noticias sobre el tema lo han presentado como una revelación. En realidad, se parece más a una tradición navideña en sí misma, que reaparece con la misma puntualidad que la película. Hace un año, en el programa matinal de BBC Radio 2 con Scott Mills, Knightley contó que solo había visto Love Actually una vez, en el estreno, y que evita ver sus propios trabajos porque «no es precisamente una experiencia agradable verte la cara de vuelta». En el mismo programa admitió que nunca ha visto la tercera película de Piratas del Caribe, porque hay «demasiada cara». En una entrevista anterior en vídeo con Wired, no supo decir con seguridad con qué hombre acaba su personaje: «Estoy con mi marido, ¿no? ¿Estoy con Chiwetel Ejiofor?».

Lo que ha cambiado es el tono. Las versiones anteriores eran autocríticas, una broma a su costa. El año pasado ya hablaba, con cierta diversión, de desconocidos que «hablan de películas que conocen muy, muy bien» en las que ella está «clarísimamente». Ahora las citas ya no le dicen nada. La actriz se ha convertido en la única persona de la sala que no se sabe las frases.

La escena que sí recuerda

En todo esto hay una ironía. La parte de la película de la que Knightley ha hablado con más claridad es la que el público más repite: Mark, el personaje de Andrew Lincoln, aparece en la puerta de Juliet, el personaje de Knightley, con una pila de carteles que culmina en «para mí, eres perfecta», mientras el nuevo marido de ella espera dentro. En declaraciones a Los Angeles Times, calificó el momento de «bastante inquietante» y recordó que Curtis le hizo repetirlo porque estaba mirando a Lincoln «como si fuera un tipo inquietante». «Parece que fue hace solo unos años cuando los demás se dieron cuenta de que tenía 17», dijo. El propio Curtis ha reconocido a The Independent que ahora la escena resulta «un poco rara».

Ahí está la trayectoria que merece la pena observar. Los clásicos navideños recurrentes tienden a alejarse de quienes los hicieron y a instalarse en los hogares que vuelven a ponerlos; el significado se acumula en el sofá, no en el plató. Knightley no hace más que decirlo en voz alta. La película que tantos hogares tratan como un sacramento de diciembre fue, según cuenta ella, una semana de trabajo siendo adolescente y un estreno al que asistió una sola vez.

Otra forma de ver cine en Navidad

Es difícil pasar por alto el momento elegido. En las últimas temporadas navideñas, Knightley ha promocionado otro tipo de plan frente a la pantalla. Cuando Netflix estrenó Black Doves, dijo a Associated Press que el thriller de espías pertenecía a la categoría de películas navideñas de «La jungla de cristal»: «Si estás de buen humor, puedes ver Love Actually. Y si estás bastante enfadado, puedes ver Black Doves». La segunda temporada llegó a Netflix el 5 de noviembre, con Knightley de nuevo en el papel de Helen, una espía que sigue filtrando secretos mientras su marido se prepara para convertirse en primer ministro. La noticia de Variety no dice qué iba a promocionar en Heart.

Nada de esto frenará el visionado anual. Knightley contó una vez en The Graham Norton Show que, atrapada en un atasco, se encontró junto a un coche lleno de obreros que levantaban carteles imitando la película, un encuentro que describió como «inquietante y entrañable a la vez, igual que en la película». Aquellos obreros se sabían la escena de memoria. La mujer del coche de al lado no la veía desde hacía más de dos décadas.

Etiquetas: Keira Knightley, Palomas Negras, Love Actually, películas navideñas, Richard Curtis