Name: Sister Sister
Director: Kathy Uyên

3388 Films lleva más de dos décadas acercando películas asiáticas al público de las salas, y su principal carta de presentación en el cine vietnamita es Mai, de Trấn Thành, la primera película vietnamita en recaudar más de 2 millones de dólares en la taquilla conjunta de Norteamérica y Europa. Al sumar Sister Sister 3 (Chị Chị Em Em 3) a su catálogo, la distribuidora estadounidense especializada apuesta por que una franquicia vietnamita protagonizada por mujeres recorra el mismo camino en salas, en lugar de quedarse en un fenómeno local.

Según informó primero Variety, el acuerdo abarca América, Europa, Australia, Taiwán y Japón, y se cerró en el Asian Contents & Film Market (ACFM), en Busan. El lugar encaja con la trayectoria de la franquicia: la primera Sister Sister, un drama de Kathy Uyên protagonizado por Chi Pu y Thanh Hằng, se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Busan tras su paso por los cines vietnamitas. Nguyễn Hữu Hoàng dirige esta tercera entrega, producida por Will Vũ para Muse Films.

Cada entrega se ha trasladado a una época distinta. La segunda película, dirigida por Vũ Ngọc Đãng y protagonizada por Minh Hằng y Ngọc Trinh, dramatizó la leyenda de Ba Trà y Tư Nhị, dos célebres bellezas del Saigón de principios del siglo XX, y superó los 100.000 millones de dongs en la taquilla nacional. La nueva película retrocede aún más en el tiempo, hasta un Vietnam septentrional tradicional regido por rígidos códigos sociales, y reinterpreta a Thị Mầu, la heroína de espíritu libre y carácter coqueto de la clásica obra de Chèo Quan Âm Thị Kính, que desafía las normas confucianas. La historia la sigue entre el romance, los celos y las relaciones prohibidas.

Ninh Dương Lan Ngọc, Chi Pu y Kỳ Duyên encabezan el reparto, junto a Steven Nguyễn y Quốc Anh. La presencia de Chi Pu conecta este nuevo capítulo con la película original, mientras que Kỳ Duyên, ex Miss Vietnam, interpreta a Thị Mầu.

“Siempre buscamos historias atrevidas y centradas en sus personajes que conecten con el público de todo el mundo”, afirmó Thien A. Pham, fundador de 3388 Films, quien añadió que la compañía estaba encantada de adquirir “una película tan audaz y descarada, protagonizada por mujeres”. Para Will Vũ, el acuerdo tiene que ver con la visibilidad: “Me hace mucha ilusión que pronto el público internacional pueda ver ‘Sister Sister 3’”, dijo, y añadió que está orgulloso de compartir una película que muestra la cultura tradicional vietnamita. Junto a Mai, entre los títulos recientes de la distribuidora figura el thriller de terror independiente Actress Wanted.

Sister Sister 3 se estrena este mes en los cines vietnamitas, y 3388 Films prevé llevarla a las salas de los territorios para los que tiene licencia más adelante este año.

Durante generaciones, Thị Mầu ha sido el escándalo de los escenarios de Chèo de los pueblos. Su próximo escenario será un estreno en salas que irá de América a Japón.