Angèle se pasa al inglés en Love Triangle y deja el francés a Caroline Polachek

El nuevo sencillo de Angèle, Love Triangle, intercambia los papeles que cabría esperar. La estrella belga del pop canta casi toda la canción en inglés, mientras que su invitada, la cantante estadounidense Caroline Polachek, alterna entre el inglés y el francés. El productor francés SebastiAn ha construido el tema sobre un arpegio electrónico repetitivo, pensado claramente para la pista de baile, y será la última canción que publique antes de su tercer álbum, Instinct.

Para una artista que se dio a conocer con canciones incisivas en francés sobre la fama, el dinero y el sexismo, la elección del idioma es la noticia. Según RTBF, Angèle vive en Nueva York, e Instinct incluye más inglés que cualquiera de sus trabajos anteriores. Love Triangle es, hasta ahora, la prueba más clara de si sus letras funcionan igual de bien cuando los juegos de palabras en francés dejan de hacer ese trabajo.

Lectura recomendadaFabio Gómez presenta su nuevo sencillo «Líbrame»

La idea surgió durante una cena en Bruselas, donde Angèle oyó por casualidad una conversación sobre relaciones entre tres personas y apuntó dos palabras en un trozo de papel. Dio forma a la canción en Bruselas junto a SebastiAn y su colaborador habitual Tristan Salvati, y Serban Ghenea se encargó de la mezcla. «La canción juega con la frontera entre la realidad y la fantasía», declaró en un comunicado citado por NYLON. «El triángulo también existe en la música: tres mundos, tres voces, tres sensibilidades que se unen». El estribillo es más directo: «Nada me descoloca tanto como un triángulo amoroso».

Los invitados explican el sonido. SebastiAn, figura habitual del sello Ed Banger, trabaja con música electrónica francesa distorsionada y agresiva; Polachek, antigua integrante de Chairlift, ha desarrollado su carrera en solitario dentro del art pop, con una voz de una agilidad poco común. Stereogum comparó el ritmo con la etapa de Blackout de Britney Spears, y Jack Saunders, de BBC Radio 1, lo eligió como Hottest Record en su New Music Show: un punto de apoyo en el mercado británico al que rara vez llega el pop en francés.

La campaña de lanzamiento también plantea una pregunta que todavía no puede responder. Instinct se ha presentado casi por completo a través de colaboraciones: What You Want, con Justice; un tema junto a la DJ belga de techno Amélie Lens; y ahora Polachek y SebastiAn, con los sencillos en solitario Dis-le y Une seule vie entre medias. Tomar prestada la credibilidad de la música de club es una vía rápida para llegar a nuevos mercados, pero también puede difuminar de quién es realmente el disco. Cantar sobre todo en inglés sitúa además a Angèle en un terreno mucho más concurrido que el mercado francófono que lidera, donde sus letras marcaban la diferencia. Un solo sencillo no basta para saber si el álbum conservará esa identidad o la cambiará por un acabado más orientado a la pista de baile.

Love Triangle se publicó el 29 de septiembre de 2026, e Instinct llegará el 16 de octubre. La gira Instinct Tour, de 23 fechas, arrancará en el Reims Arena el 3 de marzo de 2027, con tres noches en el Accor Arena de París, del 8 al 10 de marzo, y dos en el ING Arena de Bruselas, el 20 y el 21 de marzo; también pasará por Montreal, Nueva York, Los Ángeles, Londres, Barcelona, Berlín, Colonia y Ámsterdam. No se han anunciado fechas en Italia, Polonia, Latinoamérica ni Asia.

Instinct es el siguiente paso confirmado y la primera prueba completa para comprobar si el inglés es un desvío puntual para una canción o su nueva norma.

Etiquetas: Angèle, Electropop, pop francés, Caroline Polachek, Love Triangle, SebastiAn

Contenido similar

LE SSERAFIM lanza la versión Supergirl de CELEBRATION fuera de Spotify

Romy lanza su último single, «The Sea», de su próximo álbum «Mid Air» – ¡Aquí está el vídeo!

La Reina del Rock’n Roll, Tina Turner ha muerto a los 83 años

Olivia Rodrigo anuncia su tercer álbum para el 12 de junio y apunta a una gira

Simon Cowell Cumple 59 Años

Muere Sir Billy Boston a los 92 años, pocos días después del funeral de su esposa tras 70 años juntos