João Bosco entrega «O Bêbado e a Equilibrista» al hijo y la nieta de Elis Regina

João Bosco ha entregado «O Bêbado e a Equilibrista», la canción que escribió con Aldir Blanc y que Elis Regina convirtió en una de las grabaciones más reconocibles de la música popular brasileña, a Pedro Mariano, hijo de la cantante, y a Rafa Mariano, su nieta. Su versión aparece casi al final de Amigos Novos e Antigos, el primer álbum de la larga carrera de Bosco compuesto íntegramente por duetos.

El disco importa porque Bosco no lo plantea como un repaso a sus grandes éxitos. El guitarrista y cantante de Minas Gerais, cuya colaboración con Blanc dio forma a décadas de MPB, pone su repertorio en manos de dos tipos de compañeros: figuras de su generación, como Chico Buarque, Caetano Veloso, Martinho da Vila y Zeca Pagodinho, y voces más jóvenes, entre ellas Jota.pê, Bruna Black, Silva y Tiago Iorc. Publicado por Som Livre, reúne 18 temas y roza los 90 minutos.

Lectura recomendadaJão regresa con Memórias Póstumas: 14 canciones construidas desde la pérdida

La conexión con los Mariano va más allá de una sola canción. El pianista César Camargo Mariano, exmarido de Elis Regina y padre de Pedro, participa en «Casa de Marimbondo», que reúne a tres generaciones de la familia en un mismo repertorio. Rafa Mariano, que toca el piano y la guitarra, debutó sobre un escenario hace muy poco, cantando junto a su padre.

La lista de invitados reúne a instrumentistas tanto como a cantantes. El pianista cubano Gonzalo Rubalcaba acompaña a Chico Buarque en «Incompatibilidade de Gênios»; el mandolinista Hamilton de Holanda interpreta «Nação»; la clarinetista Anat Cohen comparte «Jade» con Jota.pê; y el violonchelista Jaques Morelenbaum y la cantante Vanessa Moreno dan forma a «Memória da Pele». El trombonista Rafael Rocha escribió los arreglos de cuerda y viento metal y coprodujo el disco con Bosco, mientras que su hija Julia Bosco dirigió el proyecto. «Perfeição», interpretada con Tiago Iorc, la escribió junto a su hijo Francisco Bosco, e Ivete Sangalo cierra el bloque principal con una versión de nueve minutos de «Corsário».

«Estas canciones nunca fueron solo mías», dijo Bosco en unas declaraciones recogidas por Billboard Brasil. «Desde el momento en que nacieron, empezaron a pertenecer a la gente. Ahora vuelven distintas, con las historias de quienes las cantaron, las escucharon, las grabaron y convivieron con ellas».

El formato conlleva los riesgos de siempre. Los álbumes de duetos de artistas veteranos suelen resentirse del peso de sus propias listas de invitados, y 18 temas de esta duración exigen bastante a quien no sea ya un apasionado de su repertorio. Bosco solo canta en solitario en dos de ellos, «Toma Lá, Dá Cá» y «Boca de Sapo», y el disco recurre exclusivamente a canciones de su catálogo, sin material nuevo. La primera acogida en Brasil ha sido cálida: Mauro Ferreira, crítico de G1, le ha dado cinco estrellas. Sin embargo, el público internacional parte con poco contexto: Last.fm contabilizó apenas unos 720 oyentes del álbum durante su primera semana.

El proyecto conmemora el 80.º cumpleaños de Bosco, que fue el 13 de julio, y sus canciones recorren su obra desde 1974 hasta 2011. Seis de los temas aparecieron primero en un EP en julio, antes de que el álbum completo llegara a las plataformas digitales el 25 de septiembre de 2026, con Martinho da Vila enmarcándolo por partida doble, al abrir y cerrar el disco con sus versiones de «Odilê, Odilá».

Etiquetas: MPB, Amigos Novos e Antigos, Brazilian music, Caetano Veloso, Chico Buarque, João Bosco

Contenido similar

Yamandu Costa y Leandro Rodrigues dialogan en De La Ana con solo dos guitarras

Mari Froes lanza ‘Esquina do Sol’, su debut en álbum con doce canciones de MPB

Con Carlinhos Brown, Jota Quest apuesta por el optimismo en ‘Que Beleza’

Autogramm: La Banda Que Revive el New Wave con Humor y Nostalgia

Música Gratuita para Usar Libremente: Riot Games Presenta Sessions

UADA celebra diez años de Devoid of Light con Arthur Rizk y Peter Beste