Música

Macklemore responde a la polémica por su ‘Free Palestine’ y no se retracta: ‘Nadie será libre hasta que todos lo seamos’

Noah Brandt

Una sola palabra hizo el trabajo que no habría podido hacer un comunicado de prensa. Cuando Macklemore volvió al escenario para responder a la tormenta desatada por su llamamiento a “Free Palestine”, los titulares lo calificaron de aclaración, de suavización, de marcha atrás. Lo que realmente dijo se inclinó en la dirección contraria. “Ninguno de nosotros será libre hasta que todos seamos libres”, dijo al estadio — y ninguno no es el lenguaje de la retirada.

La premisa era bastante simple. Actuando como telonero de Ed Sheeran, el rapero se había plantado ante el público del estadio y pronunciado las dos palabras que se había prometido a sí mismo decir: free Palestine. Una petición del Israeli American Council exigió entonces que lo retiraran del resto de la gira, argumentando que un concierto “no es un mitin político”. El reflejo habitual del pop en esa situación es un comunicado redactado por otro, apologético y vago. Él hizo lo contrario.

“A todos mis hermanos y hermanas judíos”, dijo la noche siguiente, “la crítica a Israel, la crítica al apartheid, estar en contra del genocidio, no es en modo alguno una crítica a vosotros”. Y luego: “Mi mensaje es de paz, amor para que todos los seres humanos sean tratados con dignidad, respeto e igualdad”. Leído en frío, eso es la rama de olivo que los medios de comunicación aprovecharon. Escuchado en su totalidad, era la puerta a algo más grande.

Porque no se detuvo en Palestina. “Digo free Palestine, digo free Lebanon, digo free Cuba, digo free Congo, free Sudan”, continuó, antes de incluir a Estados Unidos en el mismo aliento — “free a todas las personas en América que viven con miedo de esta organización terrorista, ICE”. La aclaración que el ciclo de indignación quería era un estrechamiento. Lo que él ofreció fue una ampliación, y la frase final — “Ninguno de nosotros será libre hasta que todos seamos libres” — fijó los términos.

La elección que merece la pena destacar es dónde decidió decirlo. No una disculpa en la app de Notas, ni una entrevista. Respondió a una reacción política desde dentro de la actuación — con la kufiya puesta, imágenes de Gaza moviéndose en las pantallas tras él, su canción de protesta en el repertorio. Para un artista cuyos mayores éxitos en su día vendieron encanto de tienda de segunda mano y alegría de boda, canalizar un mensaje genuinamente explosivo a través del propio espectáculo, en lugar de al margen, es la verdadera decisión aquí. El argumento y el arte estaban hechos para tener el mismo peso.

Y el estribillo no es invención suya. “Ninguno de nosotros es libre hasta que todos seamos libres” se remonta al púlpito de los derechos civiles y más atrás aún; tomarlo prestado le permite reformular una causa específica y controvertida como una universal. Por eso la segunda noche se lee como una expansión, no como una disculpa: el movimiento retórico convierte “la crítica a Israel” de acusación en un punto de un argumento mucho más antiguo sobre quién tiene derecho a ser libre. La petición le pedía que trazara una línea. Él dibujó un círculo más grande.

El engranaje a su alrededor se mantuvo revelador. Ed Sheeran, de quien es la gira, no dijo nada públicamente; Pink amplificó las críticas, compartiendo de nuevo una publicación de StopAntisemitism. La petición fracasó — Macklemore mantuvo su puesto y tocó ambas noches en el MetLife Stadium de Nueva Jersey, en la actual gira de Sheeran, y sigue en el cartel. La presión produjo un escenario más grande para la frase que intentaba borrar.

La gente que quería una retractación recibió una palabra en su lugar, y no fue lo siento. Fue ninguno.

Etiquetas: , , , ,

Debate

Hay 0 comentarios.