Idina Menzel, de Elphaba a Elsa: la actriz que el teatro siempre recupera

Idina Menzel

Photo via The Movie Database (TMDB)

Nacimiento	30 de mayo de 1971 New York City, New York
Ocupación	Actriz, cantante, compositora
Conocido por	Frozen: El reino del hielo, Frozen 2, Ralph rompe Internet
Premios	Premio Tony · Grammy

La canción que le cambió la carrera a Idina Menzel fue escrita expresamente para su voz. No para un personaje, no para una franquicia — sino para el tipo de instrumento que se construye a base de años sobre los escenarios de Broadway: un sonido que no se puede editar ni retocar después del hecho. Cuando «Let It Go» se convirtió en el himno del año, lo que el mundo escuchó fue la voz de una mujer que llevaba casi dos décadas haciendo algo que no tenía nada que ver con el cine de animación: dominar el escenario en vivo, donde los errores no tienen red de seguridad.

Menzel nació en Manhattan y creció en Syosset, en Long Island. Sus padres se divorciaron cuando ella tenía quince años, y comenzó a cantar en bodas y bar mitzvot para sostenerse — un detalle que suele perderse en la mitología pero que explica algo esencial sobre cómo trata su voz: como un instrumento de trabajo, no como una abstracción. Estudió en la Tisch School of the Arts de la NYU, se graduó en teatro y llegó a Broadway antes de lo que la mayoría consigue.

Su debut fue como Maureen Johnson en Rent — el musical de Jonathan Larson que estaba reescribiendo la historia del teatro en ese momento — y le valió una nominación al Tony como Mejor Actriz de Reparto en un Musical. El papel exigía abandono físico y una valentía específica: Maureen es un personaje que convierte la actuación en confrontación. Menzel la encontró y no la soltó.

El papel que la definiría llegó en 2003: Elphaba, la marginada verde e incomprendida en el centro de Wicked. Menzel fue la primera en interpretarla en Broadway y ganó el Tony a la Mejor Actriz en un Musical, un reconocimiento que zanjó algo sobre su lugar en el medio. Siguió con el espectáculo hasta 2005, luego cruzó el Atlántico para represar el papel en el West End londinense, convirtiéndose en ese momento en la actriz mejor pagada de la historia del West End.

Lo que vino después no estaba planificado. El largometraje de Disney Frozen: El reino del hielo llegó en 2013 con Menzel prestando su voz a la Reina de las Nieves, Elsa, y la canción «Let It Go» se convirtió en una de las piezas musicales más escuchadas del siglo veintiuno. Ganó el Grammy a la Mejor Canción Escrita para Medios Audiovisuales, y Menzel la interpretó en la ceremonia de los Premios de la Academia. La canción la hizo mundialmente conocida. También arriesgó convertirla en una sola nota.

El riesgo era suficientemente real como para dar forma a la siguiente década de sus decisiones. Frozen no fue un proyecto que ella concibió ni controló — era trabajo de doblaje, un tipo de actuación fundamentalmente distinto — y el peso cultural de Elsa creó un efecto de distorsión sobre todo lo que vino después. If/Then (2014), una pieza teatral de ambición estructural sobre los caminos que puede tomar la vida de una mujer, le valió su tercera nominación al Tony y cerró antes de lo esperado; los críticos no podían evitar mencionar a Elsa. La brecha entre lo que la industria seguía encuadrándola como capaz de hacer y lo que ella era realmente capaz de producir sobre un escenario fue persistente y, en ocasiones, ruidosa.

La respuesta más clara llegó en 2025. Redwood, un nuevo musical que coconcibió junto a la directora Tina Landau y la compositora Kate Diaz, se estrenó en el Teatro Nederlander en febrero y estuvo en cartel hasta agosto. Es el trabajo de alguien que quería construir algo desde dentro — no protagonizar un espectáculo que le entregaran, sino crear uno. Las críticas fueron mixtas, pero los elogios a la actuación de Menzel fueron constantes, y el álbum del reparto en Sony Masterworks Broadway siguió. La prensa lo llamó un regreso a Broadway. Menzel nunca se había ido realmente.

El reconocimiento acumulado es sustancial: el Tony por Wicked, el Grammy por «Let It Go», una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood (2019, estrella número 2682), el Premio Disney Legends (2022) y la Medalla Nacional de las Artes, entregada por el presidente Biden en octubre de 2024. Junto a todo ello, mantiene A BroaderWay, la fundación que cofundó para llevar programas de artes a niñas de comunidades con menos recursos.

Tiene un hijo, Walker Nathaniel Diggs, fruto de su primer matrimonio con el actor Taye Diggs, a quien conoció en la compañía original de Rent. Se divorciaron en 2013. Se casó con Aaron Lohr, terapeuta familiar con licencia, en 2017 — también se conocieron a través de Rent.

Una temporada de conciertos durante el verano de 2026 — con la Orquesta de Cleveland en el Blossom Music Festival en julio, la Orquesta Sinfónica de Dallas en septiembre y la Ópera Lírica de Chicago — mantiene su agenda llena y su voz en uso. El próximo espectáculo de Broadway, si lo hay, todavía no se ha anunciado. Lo que sí está claro, desde donde ella se encuentra, es que tiene la intención de que lo haya.

Películas destacadas

Etiquetas: peliculas, actores, Idina Menzel, actrices de Broadway, Elphaba, Frozen: El reino del hielo

Personas relacionadas

¿Quién es Çagatay Ulusoy? Actor turco

Kate Winslet

Jessie Buckley

Brendan Fraser

Aaron Taylor-Johnson

Mel Gibson