El reflejo de la era del streaming, ante un texto de terror denso y autónomo, es darle espacio para respirar a lo largo de una temporada. Carrie de Stephen King —su debut más escueto, ya destilado una vez en un impactante filme de 98 minutos— es una candidata improbable para ese tratamiento, razón por la cual la decisión de Mike Flanagan de convertirla en una serie de ocho episodios parece menos un remake que una tesis sobre dónde habita ahora el terror de prestigio.

Flanagan se ha convertido en el traductor más fiable de King en la industria, desde Gerald’s Game hasta Doctor Sleep, y Carrie es su primer proyecto de King desde que llevó su acuerdo global desde Netflix —hogar de Midnight Mass y The Fall of the House of Usher— a Amazon MGM Studios. Como Deadline enmarcó la revelación en la Comic-Con, la serie dio una lección en la convención, y el subtexto de todo el panel era que un estudio compraba su acceso a la marca de terror más rentable de King.

La propuesta para toda esa duración es un replanteamiento. Flanagan describe una excavación ‘honesta’ y ‘sincera’ de la adolescencia —simulacros de tiroteos, la forma en que una sola humillación vive ahora para siempre en capturas de pantalla— en lugar de una marcha directa hacia el desenlace telequinético. Las películas tenían aproximadamente una hora y media para llegar a la sangre; la serie quiere los años de erosión que vienen antes.

El reparto es una mezcla deliberada de habituales de Flanagan y recién llegados: Summer Howell como Carrie White, la colaboradora de largo tiempo Samantha Sloyan como su madre fanática Margaret, Siena Agudong como Sue Snell y Matthew Lillard como el director Grayle, junto a Amber Midthunder, Josie Totah, Alison Thornton, Thalia Dudek, Arthur Conti y Joel Oulette. El avance se apoyó en la iconografía de la historia —un compañero desmayándose en el suelo del gimnasio, una corona de baile, un grito tragado por el fuego— mientras que Flanagan retuvo deliberadamente lo que calificó como una ‘gran sorpresa’, el tipo de intriga controlada que convierte una historia que todos conocen en una pregunta abierta.

Los ocho episodios llegan de una vez el 7 de octubre, exclusivamente en Prime Video, con Flanagan como showrunner, escribiendo y produciendo ejecutivamente mientras dirige cuatro de ellos personalmente.

‘Si tienes la suerte de hacer incluso una versión radicalmente nueva de Carrie, vas a ir al baile de graduación con Carrie’, dijo Flanagan al auditorio. La apuesta es que una historia cuyo final ya es de dominio público aún puede venderse como una sorpresa —y que ocho horas de terror son un recipiente más amplio para ello que las dos que las películas tuvieron.

Etiquetas: Prime Video, Stephen King, Mike Flanagan, Carrie, remake de terror