Cine

Los dos primeros cortos Digimon de Hosoda, germen de Summer Wars, vuelven al cine en Corea

Megabox convierte los primeros cortos del director en una sesión doble por el aniversario de Digimon.
Veronica Loop

Megabox va a devolver a la gran pantalla la obra más temprana de Mamoru Hosoda. La cadena de cines surcoreana proyectará los dos cortometrajes que abrieron la franquicia Digimon, y que de paso lanzaron a uno de los directores más personales de la animación japonesa, en una única sesión doble con entrada.

El programa reúne «Digimon Adventure», el relato de origen que en Corea se presenta como un encuentro decisivo, junto a su continuación inmediata, «Our War Game!». Hosoda dirigió ambos antes de que su nombre dijera nada al gran público, y los dos duran poco para lo que exige un largometraje, razón por la que han sido tan difíciles de ver en cine fuera de Japón.

La primera película es el motivo de que exista todo lo demás. Debut de Hosoda en la dirección, dura apenas veinte minutos y se estrenó en los cines japoneses un día antes de que la serie de televisión «Digimon Adventure» llegara a la pantalla, a modo de prólogo. Sigue al pequeño Taichi Yagami y a su hermana Hikari cuando un Digi-Huevo eclosiona en el ordenador de casa y una criatura llamada Koromon irrumpe en el piso. El clímax, un combate nocturno entre un Greymon recién evolucionado y un Parrotmon descontrolado sobre los tejados de Tokio, sigue siendo una secuencia de culto entre los aficionados a la animación.

«Our War Game!», el segundo corto, es el que suele señalar la crítica. Hosoda ha repetido que su gran éxito, «Summer Wars», es en esencia la versión larga de una idea que no cupo en los cuarenta minutos escasos que Toei Animation le concedió. El esqueleto coincide casi punto por punto: un programa hostil que arrasa una red global mientras un grupo de niños intenta contenerlo. Visto hoy, funciona menos como producto de merchandising y más como el cuaderno de bocetos de un autor.

Reunir los dos en un mismo pase es un acierto de programación. Uno al lado del otro, muestran a un cineasta probando dos veces las mismas obsesiones: la fricción entre el mundo físico y uno digital, niños corrientes empujados a situaciones enormes y una fascinación por cómo la tecnología reordena la familia y la comunidad. Esos temas acabarían siendo la firma de Hosoda. En los cortos aún aparecen sueltos y sin coraza, y ahí reside buena parte de su encanto.

Esa trayectoria es el verdadero gancho. A Hosoda llegaron a encargarle «El castillo ambulante» en Studio Ghibli antes de que el proyecto siguiera sin él. Después cofundó Studio Chizu y firmó títulos como «La chica que saltaba a través del tiempo», «Los niños lobo», «El niño y la bestia» o «Belle» que lo colocaron entre los pocos nombres que se citan junto al de Hayao Miyazaki. Su drama familiar «Mirai» fue la primera película de anime ajena a Ghibli nominada al Óscar a la mejor película de animación. Todo arranca en un corto de Digimon de veinte minutos.

Para el público coreano, el pase se enmarca en el 25.º aniversario de Digimon, que ya ha pasado por colaboraciones con videojuegos, conciertos de orquesta, exposiciones y tiendas pop-up. La campaña apela de lleno a la nostalgia y se dirige a quienes fueron una vez niños elegidos. No conviene, sin embargo, confundirlo con una restauración: nada en el anuncio promete un remaster en 4K, y Megabox no ha aclarado si los cortos se verán subtitulados o doblados al coreano. Es un estreno exclusivo de una sola cadena, no un lanzamiento amplio, y la suma de ambos cortos ronda la hora, de modo que se pagan precios de largometraje por dos obras que llevan años en vídeo doméstico y en streaming.

Young Taichi and his sister Hikari in Mamoru Hosoda 1999 Digimon Adventure short
Taichi and Hikari in Digimon Adventure (1999)

El reparto de voces original japonés sostiene la primera película, con Toshiko Fujita como Taichi, Kae Araki como Hikari y Chika Sakamoto como Koromon. Esas interpretaciones son anteriores al remontaje internacional que conoció buena parte del público occidental, en el que estos cortos se unieron a una tercera película y se remusicalizaron a fondo como «Digimon: The Movie».

La sesión doble se estrena en exclusiva en los cines Megabox de Corea del Sur el 16 de septiembre. No se ha anunciado un pase equivalente en España, donde los cortos siguen disponibles sobre todo a través de aquella compilación editada y de ediciones posteriores en vídeo. Para quien quiera rastrear cómo pasó Hosoda de un breve prólogo de Digimon a autor de referencia, el punto de partida por fin recupera una marquesina, al menos en un país.

Reparto

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Etiquetas: , , , , ,

Debate

Hay 0 comentarios.