En la imagen promocional que Disney+ ha elegido para «Merry Berry Love», Mio Imada aparece en un campo de fresas, con un peto vaquero y una cesta de fruta en las manos, apoyando la cabeza en el hombro de Ji Chang-wook. Es la estampa más reconocible que puede ofrecer una comedia romántica. Lo menos habitual es todo lo que la rodea: un protagonista coreano, una protagonista japonesa y una serie que, hasta ahora, nunca habían producido conjuntamente dos cadenas de países distintos. «Merry Berry Love» es una serie de comedia romántica que puede verse en Disney+ y, en Estados Unidos, en Hulu. La produce CJ ENM, el estudio coreano responsable de Crash Landing on You y Queen of Tears, junto con la japonesa Nippon TV.

Ji interpreta a Lee Yu-bin, un célebre diseñador de espacios coreano que pierde su carrera de la noche a la mañana y acaba en la remota isla japonesa de Charo. Allí conoce a Shirahama Karin, a quien da vida Imada, una joven agricultora que ha construido su vida en torno al cultivo de fresas en unas tierras que heredó. La sinopsis oficial no desvela más: los dos vienen de mundos distintos y «sus vidas chocan a raíz de un gran malentendido». Disney define lo que viene después como «una comedia romántica agridulce entre Corea y Japón», y el lado amargo ya está presente en el planteamiento. El protagonista llega a la isla porque su vida en Seúl se ha acabado, no porque haya salido a buscar algo.

Un equipo de comedia romántica coreano dentro de un drama japonés

El equipo de la serie explica por qué existe. Kim Soo-jung, que dirigió el romance universitario Semantic Error, comparte la dirección con Noh Young-sub, director de My Lovely Liar. El guion es de Lee Jae-yoon, autor de Divorce Insurance. Los tres vienen de la televisión coreana. En Japón, la cadena responsable es Nippon TV: emite «Merry Berry Love» como uno de sus dramas de máxima audiencia, con Nippon Television, CJ ENM Japan y el estudio de Shochiku entre las productoras, mientras que Disney la lleva al resto del mundo el mismo día.

La televisión coreana y la japonesa llevan años intercambiando formatos y remakes, por lo general vendiendo una idea ya terminada al otro lado del estrecho para que allí la reconstruyan. Este acuerdo es distinto. Se trata de la primera producción conjunta de una serie entre CJ ENM y Nippon TV, anunciada en la presentación de contenidos de Disney para Asia-Pacífico y rodada en ambos países: en Nokonoshima, una pequeña isla de la bahía de Fukuoka, y en el barrio de Hongdae, en Seúl. Para Disney, el atractivo se entiende con una sencilla cuenta: un título y dos públicos locales que ya siguen los dramas del otro país.

Ji Chang-wook vuelve a la comedia romántica

La prensa coreana considera «Merry Berry Love» la primera comedia romántica de Ji Chang-wook en tres años. Su trayectoria en el género incluye Suspicious Partner, Lovestruck in the City y Welcome to Samdal-ri, esta última ambientada también en una isla, Jeju. Desde entonces, ha trabajado en registros más duros: la serie de crimen e infiltración The Worst of Evil, el thriller de venganza The Manipulated y The Scandal, de Netflix. Una granja de fresas supone un giro brusco respecto a esos trabajos, y el reparto aprovecha la imagen que el actor construyó en sus series más ligeras.

Mio Imada, conocida fuera de Japón por las películas de Tokyo Revengers y la adaptación de acción real de My Happy Marriage, encarna a Karin y asume el lado japonés de la premisa. El reparto secundario también se divide de la misma manera. Nam Yoon-su interpreta a Park Gu-nam, un trabajador que está de vacaciones y trabaja en la isla de Charo, mientras que Rinka Kumada da vida a Mizuno Mari. En la parte coreana de la historia de Yu-bin, Jung Soon-won interpreta a Kim Bong-soo, su socio y mejor amigo; Kim Tae-hoon, a su difunto padre, Lee Kyung-soo; y Moon Woo-jin, a Yu-bin de niño, criado por su madre mientras su padre trabajaba en el extranjero.

Dos trabajos que no encajan

Los episodios todavía no se han estrenado, así que aún está por ver qué hace la serie con su planteamiento. La premisa, en cambio, se entiende perfectamente. El trabajo de Yu-bin consistía en diseñar espacios para otras personas, una carrera que puede esfumarse en una sola noche. El de Karin está ligado a un terreno concreto y a un cultivo, y no puede trasladarse a ninguna parte. La idea apunta a una comedia impulsada por ese desencaje: un hombre formado para reorganizar habitaciones que aterriza en un lugar donde el trabajo lo marca la estación del año, no el cliente.

La promoción presenta el romance como una historia que se desarrolla entre diferencias de idioma, cultura y nacionalidad; ahí es donde la serie tendrá que demostrar su ingenio. Dos personas que se malinterpretan son el motor más antiguo del género; si además puede que no compartan una lengua común, hay más combustible y también más posibilidades de que todo salga mal.

Los antecedentes son fáciles de reconocer. Crash Landing on You, del mismo estudio, dejó a su protagonista atrapada en el lado equivocado de una frontera. Hometown Cha-Cha-Cha envió a una profesional de Seúl a un pueblo costero para empezar de nuevo. «Merry Berry Love» retoma esa fórmula de reinicio en un entorno rural y la lleva al extranjero: el recién llegado no solo es un hombre de ciudad en una granja, sino también un forastero en la isla de otra persona. Por una vez, la persona del lugar tiene la tierra, el idioma y la ventaja en el primer encuentro.

«Merry Berry Love» en Disney+: estreno, episodios y reparto

¿Cuándo se estrena «Merry Berry Love»? Llega el miércoles 7 de octubre de 2026, con dos episodios en Disney+ y, en Estados Unidos, en Hulu. A partir de entonces, habrá nuevos episodios cada miércoles.

¿Cuántos episodios tiene? Diez, que forman la primera temporada.

¿Es un drama coreano o japonés? De los dos países. CJ ENM la ha producido con Nippon TV, que la emite en Japón los miércoles a las diez de la noche. Está ambientada y rodada en gran parte en Japón, y cuenta con directores coreanos, un guionista coreano y protagonistas de Corea y Japón.

¿Quién forma parte del reparto? Ji Chang-wook interpreta a Lee Yu-bin y Mio Imada a Shirahama Karin, junto con Nam Yoon-su, Rinka Kumada, Jung Soon-won, Kim Tae-hoon y Moon Woo-jin.

La pregunta que queda abierta en la isla

La imagen promocional ya deja claro quién pertenece a ese campo. Ella tiene las fresas; él, nada. El romance entre un hombre que llega sin carrera y una mujer que no piensa abandonar sus tierras da para un cartel redondo y un desenlace complicado, porque, tarde o temprano, uno de los dos tendrá que marcharse. Si Yu-bin acaba en la isla porque no tiene adónde ir, ¿conseguirá la serie que quedarse parezca una decisión?