En TANK CHAIR, el arma es una silla de ruedas. La adaptación al anime del manga de Manabu Yashiro, publicado por Kodansha, se ha estrenado en Japón con Prime Video como su primera plataforma de streaming. Fuera de Japón, Prime Video también ofrece la serie, con subtítulos y doblajes que incluyen el inglés, el italiano y el portugués de Brasil. La anima Polygon Pictures, el estudio de animación CG responsable de Knights of Sidonia y Ajin; Koki Uchiyama pone voz a Nagi Taira, un asesino incapaz de mantenerse despierto, y Minori Fujidera interpreta a Shizuka, su hermana pequeña, que además le gestiona los encargos.

La premisa se sostiene sobre una restricción absurda. Nagi era el asesino más letal del oficio hasta que recibió una bala destinada a Shizuka y cayó en coma. Su cuerpo guarda una única rendija: cuando alguien dirige contra él una intención asesina, sale a la superficie durante un breve lapso. Shizuka lo trata como una terapia. Acepta encargos contra objetivos peligrosos como parte de la «rehabilitación» de su hermano, convencida de que una dosis suficientemente grande de intención asesina lo despertará para siempre, y Nagi se enfrenta a ellos desde una silla de ruedas hecha a medida y fuertemente armada. Es anime de acción pulp, construido para comprobar hasta dónde puede estirarse una sola idea mecánica.

Dos directores y el sello de un estudio

TANK CHAIR acredita a dos directores, y ambos son veteranos de Polygon Pictures. Tadahiro «Tady» Yoshihira dirige, escribe y se encarga de la composición de la serie; entre sus trabajos recientes figuran el cortometraje de Polygon para Star Wars: Visions Volumen 3 y el largometraje Knights of Sidonia: Love Woven in the Stars. Hiroaki Ando codirige y coescribe, y llega desde Ajin y Kaina of the Great Snow Sea.

En un estudio cuyo nombre es más conocido que el de cualquiera de sus directores, esa pareja importa. La autoría pertenece aquí menos a una firma individual que a una cadena de producción que lleva más de una década puliendo la animación por ordenador con acabado cel-shading, de Knights of Sidonia y Ajin a la trilogía animada de Godzilla y Tu amigo y vecino Spider-Man, de Marvel. La animación de personajes íntegramente en CG sigue siendo una opción minoritaria en el anime televisivo, y las series de Polygon suelen juzgarse por esa elección antes que por cualquier otra cosa. Una historia cuya imagen central es una silla de ruedas reconvertida en máquina de guerra juega directamente a favor de los puntos fuertes del estudio.

Quién pone voz a TANK CHAIR

Uchiyama, conocido por ser Tomura Shigaraki en My Hero Academia y Toge Inumaki en Jujutsu Kaisen, encabeza el reparto como Nagi. Fujidera da voz a Shizuka. Gakuto Kajiwara interpreta a Naozumi Kurosaka, un antiguo compañero de clase que mantiene una feroz rivalidad con Nagi, y Saori Hayami, la voz de Yor Forger en Spy x Family, es Touko, hermana menor y compañera de Naozumi. Completan el elenco Yurina Amami como Dr. Radio y Gen Satō como Uzu.

Masaru Yokoyama, autor de bandas sonoras como las de Your Lie in April y Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans, compone la música, y Yūki Moriyama adapta los diseños de personajes. La banda de rock SiM, que escribió «The Rumbling» para la temporada final de Ataque a los titanes, interpreta el tema de apertura, «DALALA». La cantautora Daoko cierra cada episodio con «SYNC».

Dónde ver TANK CHAIR y cuándo llegan los episodios

El primer episodio se emitió el domingo 4 de octubre en Tokyo MX a las 23:00, hora de Japón, y BS11 lo programó más tarde esa misma noche. CBC y MBS lo incorporaron el 5 y el 6 de octubre. En Japón, Prime Video dispone de la ventana de streaming anticipada y publica cada nuevo episodio los domingos a las 23:30; el resto de plataformas japonesas llegan después. TMDB recoge por ahora una primera temporada de 12 episodios semanales.

El manga de Yashiro arrancó en noviembre de 2022 en la aplicación Magazine Pocket de Kodansha y pasó en noviembre de 2024 a la revista Monthly Shōnen Sirius. Ya supera los diez volúmenes recopilatorios, y Kodansha USA lo publica en inglés.

Primeras críticas: gana la animación, flojea el guion

La primera respuesta crítica llegó de la guía de estrenos de otoño de 2026 de Anime News Network, y se dividió justo en la frontera entre imagen e historia. James Beckett reconoció el mérito del estudio al escribir que Polygon «quizá por fin esté descifrando la clave de su particular uso de la animación generada por ordenador», y describió el escenario como «una distopía grime-punk». También se mostró «aún no convencido de que la historia sea algo más que un endeble armazón de disparates que existe solo para justificar un montón de escenas de acción delirantes», aunque se preguntó si necesitaba ser algo más.

Lucas DeRuyter fue más duro. Sostuvo que la serie recurre una y otra vez a «MacGuffins que resuelven las limitaciones de esta premisa» en lugar de buscar soluciones más creativas, y concluyó que «esto debería haber sido un acierto rotundo y, en cambio, es una decepción». Rebecca Silverman celebró un protagonista que no está «atrapado» en una silla de ruedas, pero escribió que «en la práctica, no me impresionó». DeRuyter calificó además el doblaje inglés, producido por TransPerfect Media, de «funcionalmente imposible de ver».

TANK CHAIR: respuestas rápidas

¿Dónde se puede ver TANK CHAIR? En Prime Video, que la ofrece en Japón antes que otros servicios y la distribuye a nivel internacional con doblaje en inglés y subtítulos.

¿TANK CHAIR está basada en un manga? Sí. Adapta el manga de Manabu Yashiro, conocido en Japón como 戦車椅子-TANK CHAIR- y publicado por Kodansha.

¿Cuántos episodios tiene TANK CHAIR? TMDB registra 12 episodios en la primera temporada, que se estrenan semanalmente.

¿Qué estudio ha hecho TANK CHAIR? Polygon Pictures, el estudio de animación CG de Tokio responsable de Knights of Sidonia y Ajin.

Nagi solo despierta cuando alguien lo quiere muerto. La serie afronta el mismo problema a la inversa: según las primeras críticas, cobra vida en los combates, y todavía tiene que encontrar una razón para existir entre uno y otro.