Name: Boss
Director: Ra Hee-chan
Genre: Comedy, Action
Released: 2025-10-03T00:00:00+00:00
Duration: 98 min
Cast: Jo Woo-jin, Jung Kyung-ho, Park Ji-hwan, Lee Kyu-hyung, Oh Dal-su

En la mayoría de las películas de gánsteres la trama funciona a base de ambición. Alguien quiere el sillón y todos los demás pagan por ello. Boss, la comedia de acción de Ra Hee-chan, hace girar el motor al revés. Cuando muere el jefe de Sikgupa, la banda más poderosa de la ciudad, sus dos sucesores naturales se pasan la película intentando perder la elección. Soon-tae (Jo Woo-jin) quiere llevar a todo el país su restaurante chino, Mimiru. Kang-pyo (Jung Kyung-ho) se ha jugado la vida al tango. El único que quiere el puesto, Pan-ho (Park Ji-hwan), es precisamente al que nadie se lo quiere dar.

Esa inversión llevó la película a lo más alto de la taquilla coreana durante el largo puente de Chuseok y hasta casi dos millones y medio de entradas en su país. Ahora viaja a Japón, donde Nikkatsu y KDDI la estrenan como BOSS／ボス y han construido la campaña en torno a un doblaje japonés con las voces de los cuatro miembros del grupo vocal Monaki y de su productor, Kazuyoshi Sakai, de Junretsu. Ninguno de ellos había doblado antes una película.

El chiste está en el reparto. Jo Woo-jin, con títulos como Default y Seobok en su filmografía, contó a Sports Kyunghyang que Boss era el primer papel cómico de su carrera, un género que nunca había probado. Darle a él el papel del favorito que no quiere serlo significa que el rostro menos cómico de la película carga con su ambición más absurda: un gánster cuyo sueño es una franquicia de restaurantes. Jung Kyung-ho se queda con la otra mitad de la ecuación, el heredero designado, con peso real en la organización y ningunas ganas de usarlo. Park Ji-hwan interpreta al único candidato que de verdad hace campaña. Lee Kyu-hyung completa el cuadro como Tae-gyu, un policía infiltrado que se cuela en Mimiru como repartidor.

Ra Hee-chan ya ha hecho esto antes. Su película Going by the Book tomó una comedia japonesa sobre un meticuloso agente de tráfico al que le toca hacer de atracador en un simulacro policial y la convirtió en un número uno en Corea. Boss es otro trasplante, esta vez de Once a Gangster, la comedia criminal hongkonesa de Felix Chong, que ya tenía a un cocinero de la banda intentando esquivar la votación para elegir al nuevo capo y a un heredero rival que prefería ir a la universidad. Ra se quedó con el cocinero y con la cocina. Cambió la universidad por el tango. Algunas caras repiten, además, de su éxito anterior: Ko Chang-seok, Joo Jin-mo y Lee Han-wi aparecen en ambas películas.

Ra ha sido claro sobre lo que le atrajo. «La situación irónica en la que no quieren ser el jefe me pareció una forma eficaz de plantear una comedia», declaró a The Korea Times, y añadió que trabajó «para escribir una historia más profunda que combina la comedia con el dilema de unos gánsteres que tienen otros sueños». La apuesta estructural es que una trama de sucesión funciona mejor como farsa cuando todos los candidatos serios huyen del premio, y que lo que está en juego nace de los sueños privados y no del territorio.

Lo que la premisa no resuelve es cuánto hay de nuevo en ella. El motor es prestado, y el propio Ra definió Boss como «una película con un tema trillado que el público ya ha visto en las fiestas», con acción añadida por encima. La crítica de The Korea Times echó en falta momentos de carcajada y le reconoció, en cambio, una «trama de ritmo rápido, una narración limpia y un final claro». Es el perfil de una comedia familiar fiable, pensada para un puente largo. Si funcionará igual en Japón, sin el calendario de Chuseok detrás y con un reparto de doblaje al frente de la promoción, es la pregunta abierta. El doblaje orienta el estreno hacia un público nacional amplio más que hacia los aficionados al cine coreano, y eso es una decisión comercial, no un veredicto sobre la película.

En casa, las cifras nunca estuvieron en duda. Boss tuvo su estreno mundial en la sección de estrenos especiales Korean Cinema Today del Festival Internacional de Cine de Busan el 18 de septiembre de 2025 y llegó a los cines el 3 de octubre de 2025, al comienzo de Chuseok, en 1.167 pantallas. Fue número uno con 238.895 espectadores en su primer día, superó el millón en cinco días y los dos millones en diez, y relegó al segundo puesto a No Other Choice, de Park Chan-wook. Terminó con 2.437.328 espectadores y unos 15,9 millones de dólares, y Variety la situó como la quinta película coreana más taquillera del año. Going by the Book había reunido 2.190.250 espectadores, así que Ra suma ya dos adaptaciones separadas por apenas unos cientos de miles de entradas.

Finecut, que gestiona las ventas internacionales, ha colocado la película con KDDI en Japón, 213 Pictures & Media en Norteamérica, Cai Chang International en Taiwán, Clover Films en Indonesia, Malasia y Singapur, Khang Media en Vietnam, Star Entertainment en el subcontinente indio y compradores de Mongolia y Camboya. La produce Hive Media Corp, la compañía detrás de 12.12: The Day y Harbin, con Mindmark como copresentadora. En el reparto secundario figuran Lee Sung-min como Im Dae-soo, el jefe cuya muerte desencadena la sucesión, además de Oh Dal-su, Hwang Woo-seul-hye como la esposa de Soon-tae, Jung Yoo-jin y Ko Chang-seok. La película dura 98 minutos y Ra la escribió junto a Lee Gyu-bok y Yoon Seo-hyun.

A scene from the Korean comedy Boss directed by Ra Hee-chan — A scene from *Boss* (2025)

Japón la recibe el viernes 23 de octubre de 2026, cuando Nikkatsu y KDDI estrenen BOSS／ボス en todo el país con el doblaje de Monaki. En Norteamérica, 213 Pictures & Media la llevó a los cines el 17 de octubre de 2025. En España, el público pudo verla el 14 de julio de 2026 en el Asian Summer Film Festival, en un pase de festival, pero por ahora no hay estreno comercial confirmado.

Los gánsteres de Boss se pasan toda la película intentando regalar una corona. La película hace justo lo contrario: va sumando mercados, estreno a estreno.