Actores

Jimmy O. Yang, el cómico de Silicon Valley que volvió a Hong Kong para actuar en cantonés

Penelope H. Fritz
Añádenos en Google
Jimmy O. Yang
Jimmy O. Yang
Photo: Fung Bros. / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Nacimiento11 de junio de 1987
Hong Kong
OcupaciónActor y cómico
Conocido porMinions: El origen de Gru, Locamente millonarios, El dragón de los deseos

Durante años, las frases más citadas que Jimmy O. Yang pronunció jamás fueron de otro. Eran de Jian-Yang, el impasible desarrollador de aplicaciones de Silicon Valley, la serie de HBO, que respondía a las fanfarronadas de Erlich Bachman con un inglés seco y entrecortado y, de algún modo, salía victorioso de cada intercambio. El papel hizo que lo reconocieran en los aeropuertos, y era tan concreto que desde entonces lo acompañó a cada prueba de casting. Casi todo lo que ha hecho después se lee como una larga y paciente discusión con aquel primer éxito. El último asalto se rodó en Hong Kong, la ciudad que dejó de niño, ante estadios llenos que le oyeron pasarse al cantonés.

El propio nombre es un pequeño ejercicio de traducción. Su apellido es Ouyang, que se escribe 歐陽, y la O. no es la inicial de un segundo nombre: dividió el apellido para dar una pista fonética después de ver cómo los estadounidenses se atascaban con esa ristra de vocales iniciales. Sus padres eran ambos de Shanghái y se habían instalado en Hong Kong, donde nació él. Cuando tenía trece años, la familia emigró a Los Ángeles, sobre todo para que él y su hermano Roy pudieran estudiar en colegios estadounidenses. Terminó el instituto en Beverly Hills High School y después estudió Economía en la Universidad de California en San Diego, donde el orador de su graduación fue Mike Judge, cuya serie de HBO acabaría contratándolo.

Yang nació el 11 de junio de 1987, y el traslado a California llegó en 2000. La comedia empezó antes que el título. A los 21 años hizo su primer número de stand-up en el Ha Ha Comedy Club de North Hollywood con el nombre artístico de Lowball Jim. Tras licenciarse en 2009, hizo unas prácticas en la firma financiera Smith Barney en Beverly Hills, el trabajo le pareció vacío y rechazó la oferta para volver. De regreso en San Diego, vendió coches de segunda mano, pinchó música en un club de estriptis y acomodaba a los clientes en The Comedy Palace, donde actuaba gratis y encontró un mentor en el cómico Sean Kelly.

La interpretación le llegó por la puerta menos glamurosa de Los Ángeles. Se apuntó en Central Casting porque casi cualquiera podía hacerlo, tomó clases y fue acumulando papeles pequeños: una frase en 2 Broke Girls en 2012, el personaje de Tang-See en It’s Always Sunny in Philadelphia. Silicon Valley lo contrató primero como actor invitado a tarifa sindical, unos novecientos dólares por episodio. Se gastó el dinero en un Prius y trabajó como conductor de Uber entre la primera y la segunda temporada. Después, los productores lo ascendieron a personaje fijo y, para quedarse, rechazó un papel fijo en otra serie, Sin City Saints. La serie se emitió hasta 2019.

Los papeles que vinieron después pusieron a prueba si podía ser algo más que un chiste. En Día de patriotas, en 2016, interpretó a Dun Meng, el inmigrante chino al que los hermanos Tsarnáev le robaron el coche tras el atentado del maratón de Boston, su primer papel dramático; su propio padre, Richard Ouyang, hizo de padre de su personaje. Dos años más tarde, Jon M. Chu le dio el papel de Bernard Tai, el más escandaloso de los primos de Locamente millonarios. Ese mismo año publicó How to American: An Immigrant’s Guide to Disappointing Your Parents, con prólogo de Mike Judge, y salió de gira con un espectáculo de stand-up del mismo título.

Netflix lo mantuvo ocupado hasta bien entrada la década siguiente. Interpretó al doctor Chan Kaifang, el científico a las órdenes del general de Steve Carell, en Space Force, y en 2021 consiguió su primer papel protagonista romántico junto a Nina Dobrev en ¡Qué duro es el amor!, una comedia navideña sobre el catfishing. Sobre el escenario estrenó dos especiales de una hora en Prime Video, Good Deal en 2020 y Guess How Much? en 2023, el segundo de los cuales también dirigió. En 2023 puso voz al protagonista de la película de animación El rey mono.

Jian-Yang nunca dejó de perseguirlo, y no solo como coletilla. Los críticos de Silicon Valley sostenían que el personaje se apoyaba en un acento, y que el acento es el chiste más viejo que cuenta Hollywood sobre los hombres asiáticos. Yang ha respondido que la frontera entre la comedia fácil y la buena comedia es muy fina. Asegura que se inspiró en su madre, en un tío y en parientes de Shanghái para construir la voz, y que eligió el mandarín en lugar del cantonés porque el público estadounidense habría asociado el cantonés con el tópico de las películas de kung-fu. Eso defiende el oficio. Pero no zanja la queja, que en realidad nunca tuvo que ver con su interpretación, sino con los pocos papeles que había disponibles, de modo que cada personaje con acento cargaba con el peso de todos los papeles que no existían.

Misterio en Chinatown fue su respuesta en formato largo. Charles Yu adaptó su propia novela para Hulu en 2024 y le dio el papel protagonista a Yang: Willis Wu, un camarero atrapado en el fondo de un lujoso drama policial, que en el libro aparece acreditado como «Hombre asiático genérico» y que intenta colarse en la trama principal. Era lo más directo que había hecho nunca, una serie sobre el mismo encasillamiento que le habían acusado de alimentar. La crítica respetó en general la ambición, pero la serie terminó tras una única temporada de diez episodios. Hollywood premió mucho más el chiste que la réplica.

YouTube video

Así que la réplica se trasladó al escenario. En junio de 2025, Yang llenó cinco noches seguidas el Hong Kong Coliseum, sus primeros espectáculos en un recinto de ese tamaño en la ciudad que había dejado un cuarto de siglo antes, mezclando el inglés con material en cantonés sobre la familia y las peleas por pagar la cuenta del restaurante. La grabación, Finally Home, se estrenó en los cines de Hong Kong el 20 de marzo de 2026, llegó a Estados Unidos y Canadá una semana después y luego pasó a Hulu. Ese mismo año, en el Festival de Sundance, apareció en la película de terror de Vera Miao Rock Springs como He Yew, uno de los mineros chinos del flashback que recrea la masacre de 1885 en Wyoming, y varios críticos destacaron sus escenas con Benedict Wong.

Fuera de la pantalla habla inglés, shanghainés, cantonés y mandarín. Obtuvo la nacionalidad estadounidense en 2015, y su padre ha seguido trabajando como actor con la misma agencia que lo representa a él.

Lo que viene ahora lo aleja todavía más del papel que lo dio a conocer. Se ha sumado al reparto de Oscar Isaac en The Roman, el drama de ocho episodios de Netflix ambientado en un casino de Las Vegas, creado por Brian Koppelman y David Levien con Martin Scorsese como productor ejecutivo, en el papel de Rich Tzu, un directivo refinado, educado en Eton y rival del presidente del casino al que da vida Isaac. Antes, el 25 de noviembre, forma parte del reparto de voces de la película de animación de Disney Hechizo: Bienvenidos a Hexe. Su gira Has No Friends Tour arranca el 15 de enero de 2027 en Tampa y se prolonga hasta el Encore Theater del Wynn Las Vegas a finales de mayo. Sobre el papel, un directivo de casino educado en Eton está tan lejos de Jian-Yang como puede estarlo un personaje.

Películas destacadas

Etiquetas: , , , , ,

Añádenos en Google

Debate

Hay 0 comentarios.