Música

Stephen Sondheim, el compositor al que llamaban frío y que hoy no deja de reponerse

Penelope H. Fritz
Añádenos en Google
Stephen Sondheim
Stephen Sondheim
Photo: Gotfryd, Bernard, photographer / Public domain, via Wikimedia Commons
Nacimiento22 de marzo de 1930
Ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos
Fallecimiento26 de noviembre de 2021 (91)
OcupaciónCompositor y letrista
Conocido porPuñales por la espalda: El misterio de Glass Onion, tick, tick… BOOM!, Camp
PremiosPremio Pulitzer de Teatro (compartido) · Óscar a la mejor canción original · Premio Tony a la mejor partitura original · Premio Tony especial a la en el teatro (trayectoria) · Grammy · Honores del Centro Kennedy · Medalla Presidencial de la Libertad

En dos ocasiones a lo largo de su carrera, Stephen Sondheim vio cómo un musical suyo recién estrenado echaba el cierre en Broadway antes de que la mayor parte de Nueva York hubiera tenido ocasión de verlo. Anyone Can Whistle aguantó nueve funciones. Merrily We Roll Along llegó a dieciséis, y su hundimiento puso fin a su colaboración con el productor y director Hal Prince, la alianza que había dado al musical estadounidense su racha de espectáculos más audaz.

Desde entonces, ambos fracasos han pasado a formar parte del repertorio. Un reestreno de Merrily We Roll Along en Broadway con Jonathan Groff, Daniel Radcliffe y Lindsay Mendez se llevó el Tony a la mejor reposición, y Richard Linklater está rodando esa misma historia a lo largo de dos décadas con Paul Mescal y Ben Platt. Ese vuelco resume la trayectoria profesional de Sondheim. Durante años, la crítica sostuvo que sus canciones eran demasiado ingeniosas para tararearlas. Él siguió escribiéndolas para un público que solía aparecer cuando las reseñas ya estaban impresas.

Una tarde en la granja de Hammerstein

Su infancia la costeó el negocio textil de Manhattan. Su padre, Herbert, fabricaba vestidos, y su madre, Janet Fox, los diseñaba. El niño, nacido el 22 de marzo de 1930, creció entre comodidades y soledad, y cuando el matrimonio se rompió, hacia 1940, se mudó con su madre al condado de Bucks, en Pensilvania. La relación entre ambos fue fría hasta el final de la vida de ella. Sondheim contó años después que en una ocasión su madre le escribió que lo único de lo que se arrepentía era de haberlo traído al mundo.

La mudanza lo dejó a pocos kilómetros de la granja de Oscar Hammerstein II, y el letrista de Oklahoma! se convirtió en su padre adoptivo y en su maestro. A los quince años, Sondheim le entregó un musical escolar y le pidió que lo juzgara como si fuera obra de un profesional. Hammerstein le dijo que era lo peor que había leído nunca y, acto seguido, se pasó la tarde explicándole por qué. Sondheim aseguraba que en aquellas horas aprendió más de lo que la mayoría de los compositores aprende en toda una vida. Estudió música en el Williams College, se graduó en 1950 y empleó un premio concedido por la universidad para recibir clases particulares del compositor Milton Babbitt.

YouTube video

Primero las palabras, después todo lo demás

Sus primeros créditos en Broadway solo le reconocían la mitad del oficio. Escribió las letras de West Side Story en 1957, con música de Leonard Bernstein y libreto de Arthur Laurents, y después las de Gypsy en 1959, cuando el entorno de Ethel Merman exigió un compositor consagrado y la partitura fue a parar a Jule Styne. Décadas más tarde calificó algunas de sus letras de West Side Story de bochornosas, demasiado resabidas para una adolescente puertorriqueña.

Por fin firmó letra y música de A Funny Thing Happened on the Way to the Forum en 1962, una farsa ambientada en la antigua Roma que alcanzó casi mil representaciones. Dos años después, Anyone Can Whistle apenas resistió una semana. El patrón ya asomaba: un éxito que nadie se tomaba en serio y, a continuación, un espectáculo serio que nadie veía.

La colaboración con Prince cambió aquello de lo que podía tratar un musical. Company, en 1970, prescindía de una trama convencional: solo había un soltero que cumplía treinta y cinco años y sus amigos casados, empeñados en que sentara la cabeza. Le siguió Follies en 1971, con antiguas coristas bebiendo en un teatro a punto de ser demolido. A Little Night Music (1973) le dio Send in the Clowns, lo más parecido a un éxito pop que llegó a tener; la versión de Judy Collins le valió el Grammy a la canción del año. Después llegaron Pacific Overtures (1976), la apertura forzosa de Japón a Occidente escenificada con las convenciones del kabuki, y Sweeney Todd (1979), un thriller casi operístico en el que un barbero agraviado degüella a sus clientes mientras su casera hornea las pruebas en forma de empanadas.

Tras el naufragio de Merrily en 1981 estuvo a punto de abandonar el teatro. Encontró un nuevo compañero en el dramaturgo y director James Lapine. Sunday in the Park with George (1984), construida en torno a Georges Seurat mientras pinta su lienzo más célebre, obtuvo el Premio Pulitzer de Teatro en 1985. Into the Woods (1987) llevó a los personajes de los cuentos de hadas a un segundo acto en el que sus deseos se cumplen con consecuencias. Junto a John Weidman escribió Assassins (1990), una revista sobre los hombres y mujeres que mataron o intentaron matar a presidentes estadounidenses, y de nuevo con Lapine, Passion (1994), su partitura más abiertamente romántica.

YouTube video

Los argumentos en su contra

La acusación que lo persiguió durante buena parte de su carrera fue la frialdad. Los críticos se quejaban de que sus personajes analizaban sus sentimientos en lugar de cantarlos, y de que sus melodías se negaban a caer donde el oído las esperaba. Muchas producciones originales perdieron dinero, y un puñado de éxitos, Sweeney Todd por encima de todos, tuvo que sostener su reputación. Él podía ser igual de severo. En Finishing the Hat (2010) y Look, I Made a Hat (2011), dos volúmenes de letras comentadas, desmontó a letristas venerados, entre ellos Lorenz Hart, y no fue más indulgente con sus propios trabajos de juventud. La imagen pulcra del genio solitario tampoco hace tanta justicia a los hechos como parece. Sus mejores espectáculos se levantaron junto a libretistas que les dieron forma tanto como él, de George Furth y Hugh Wheeler a Lapine y Weidman. La biografía de Daniel Okrent Stephen Sondheim: Art Isn’t Easy, publicada este año por Yale University Press, se apoya en una entrevista de historia oral de 1982 que no se hizo pública hasta después de su muerte, aunque algunos críticos la encontraron escasa en lo que respecta a la música propiamente dicha.

Una larga vida póstuma

Aun así, los reconocimientos le llegaron a manos llenas. Ganó ocho premios Tony, un récord para un compositor, incluido uno especial a toda su trayectoria en 2008, además de ocho Grammy, los Honores del Kennedy Center en 1993 y la Medalla Presidencial de la Libertad en 2015. En 1991 obtuvo un Óscar por Sooner or Later, interpretada por Madonna en Dick Tracy, de Warren Beatty. Broadway rebautizó el Henry Miller’s Theatre con su nombre en 2010, y el Queen’s Theatre de Londres pasó a llamarse Sondheim Theatre en 2019. En 2017 se casó con Jeffrey Romley.

Sondheim murió en su casa de Roxbury, en Connecticut, el 26 de noviembre de 2021, a los 91 años, al día siguiente de una cena de Acción de Gracias con amigos. La película de West Side Story dirigida por Steven Spielberg llegó a los cines unas semanas después. Su último musical, Here We Are, basado en dos películas de Luis Buñuel y con libreto de David Ives, se estrenó en The Shed de Nueva York en 2023 bajo la dirección de Joe Mantello y llegó al National Theatre de Londres en 2025. La reposición de Company firmada por Marianne Elliott, que convirtió al soltero en una mujer con su bendición, ganó el Tony a la mejor reposición en 2022.

Las reposiciones no dejan de sucederse. Rupert Goold estrena un nuevo montaje de Assassins en el Old Vic en junio de 2027, su primer musical como director artístico del teatro, y el Yard Theatre, en el este de Londres, pone en escena Company ese mismo mayo antes de salir de gira por el Reino Unido. Linklater calcula que terminará su Merrily We Roll Along hacia 2040. La película cuenta la historia hacia atrás, igual que la obra teatral, con actores que envejecen ante la cámara. Si lo consigue, el espectáculo que duró dieciséis funciones en 1981 habrá tardado casi seis décadas en alcanzar la forma que su autor tuvo siempre en mente.

Grabaciones destacadas

  • A Broadway Extravaganza! (1987)
  • The Stephen Sondheim Album (2000)
  • Sondheim Sings, Vol. I: 1962-72 (2005)
  • Sondheim Sings, Vol. II: 1946-60 (2005)
  • The American Trumpet (2012)

Etiquetas: , , , , ,

Añádenos en Google

Debate

Hay 0 comentarios.